Soera Al-Baqarah — Vers 97

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Jibril: De engel Gabriël, de boodschapper van Allah aan de profeten.
• Nazzalahu: Hij heeft het neergezonden, namelijk de Koran.
• Bidhnillah: Met de toestemming en het bevel van Allah.
• Musaddiqan: Bevestigend en overeenkomstig met wat ervoor kwam.
• Hudan: Leiding naar de waarheid.
• Bushra: Goed nieuws.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, zeg tegen de Joden die beweerden dat Jibril hun vijand was onder de engelen: "Wie een vijand is van Jibril, laat hem weten dat Jibril de Koran op jouw hart heeft neergezonden met het bevel van Allah. Hij heeft het neergezonden als bevestiging van de eerdere Boeken die ervoor kwamen, zoals de Taurah en de Indjiel, en als leiding naar het goede en als goed nieuws voor de gelovigen over het Paradijs en de beloning die Allah voor hen heeft voorbereid. Dus wie een vijand is van iemand die deze nobele taak vervult en deze grote boodschap brengt, die behoort tot de dwalenden en heeft zichzelf buiten de waarheid geplaatst."

Oproep en aansporing:

O dienaar van Allah, denk na over de grootsheid van deze engel die Allah heeft uitgekozen om de edelste openbaring te brengen aan de edelste profeet. Hoe kan iemand een vijand zijn van de brenger van licht en leiding? De Koran die Jibril neerzond is een boek dat het hart verlicht, de ziel zuivert en de weg wijst naar het eeuwige geluk. Het is een boodschap van Barmhartigheid die de gelovigen verblijdt met het goede nieuws van het Paradijs en de tevredenheid van Allah. Wees daarom dankbaar voor deze grote genade, houd vast aan de Koran en leef ernaar, zodat je behoort tot degenen die het goede nieuws ontvangen en de eeuwige overwinning behalen. En weet dat wie zich vijandig opstelt tegenover de dragers van deze boodschap, zich vijandig opstelt tegenover Allah Zelf, en Allah is de Beste Beschermer en de Meest Barmhartige voor degenen die op Hem vertrouwen.