スーラ アル・バカラ — 節 97

## 言葉の意味

• جِبْرِيلَ（ジブリール）: 天使ガブリエル。啓示を預言者たちに伝える使命を担う天使。
• نَزَّلَهُ（それを下した）: クルアーンを段階的に下したこと。
• عَلَىٰ قَلْبِكَ（あなたの心に）: 預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）の心に直接、確実に啓示が刻まれたことを示す表現。
• بِإِذْنِ اللَّهِ（アッラーの許しにより）: アッラーの御意志と命令によって。
• مُصَدِّقًا（確証するものとして）: それ以前に下された啓典（トーラー、福音書など）の真理を認め、裏付けるものとして。
• لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ（それ以前のもの）: クルアーンより前に下された諸啓典。
• هُدًى（導き）: 迷いから真理へと導く道しるべ。
• بُشْرَىٰ（吉報）: 信仰者への喜ばしい知らせ。

## 解説

（使徒よ、）言え。「もしジブリール（ガブリエル）を敵とする者がいるならば、実に彼（ジブリール）こそは、アッラーの御許しにより、このクルアーンをあなたの心に下したのである。それはそれ以前に下された啓典を確証し、信仰者にとっての導きであり、吉報なのである。」

この聖句は、ユダヤ教徒たちが「ジブリールは我々の敵である」と主張したことへの応答として下された。彼らは、ジブリールが預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）に啓示を運んだことを知りながら、それを妬み、敵意を抱いていたのである。

アッラーはこの聖句において、ジブリールの尊厳とその使命の偉大さを明らかにされた。ジブリールは、アッラーの命令により、クルアーンという最高の啓典を、最も優れた預言者であるムハンマド（彼の上に平安あれ）の心に下したのである。このクルアーンは、それ以前の啓典（トーラー、福音書など）の本質を確証し、その中に含まれる真理を裏付けるものである。また、それは人類を暗闇から光へと導く道しるべであり、信仰者に対しては、現世における正しい生き方と来世における永遠の幸福という吉報を伝えるものである。

つまり、ジブリールを敵とすることは、アッラーの御言葉を運ぶ天使を敵とすることであり、そのような者は真理から遠ざかった者である。逆に、ジブリールを敬い、そのもたらした啓示を受け入れる者は、アッラーの導きと慈しみを得るのである。

## 得られる教訓と恵み

1. 天使への敬意と信仰: 天使たちはアッラーの命令を忠実に遂行する尊い被造物であり、彼らを敬い、その存在を信じることは信仰の一部である。特にジブリールは、アッラーの啓示を伝えるという最も崇高な使命を担った天使である。
2. クルアーンの偉大さ: クルアーンは単なる書物ではなく、アッラーがジブリールを通じて預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）の心に直接下された、永遠の奇跡であり、人類への最高の導きである。
3. 啓典の連続性: クルアーンはそれ以前の啓典を否定するものではなく、その真理を確証し、完成させるものである。これは、アッラーの啓示が一貫した真理に基づいていることを示している。
4. 信仰者への吉報: クルアーンは信仰者にとって、現世での正しい指針であると同時に、来世での永遠の幸福という吉報をもたらすものである。信仰者はこのクルアーンに従うことで、平安と成功を得ることができる。
5. 敵意の無意味さ: 真理の使徒や天使に敵意を抱くことは、結局のところ自分自身を損なうことであり、アッラーの導きから遠ざかることになる。真の成功は、真理を受け入れ、それに従うことにある。