Sura Al-Baqara — Versículo 97

Significado de palabras:

• Ŷibril (جبريل): El ángel Gabriel, encargado de transmitir la revelación a los profetas.
• Nazzalahu (نزّله): Lo hizo descender, es decir, el Corán.
• Muṣaddiqan (مصدّقًا): Confirmando y dando fe de lo que ya había sido revelado anteriormente.
• Hudan (هدى): Guía hacia la verdad y el camino recto.
• Bushrá (بشرى): Buena noticia y anuncio gozoso.

Interpretación de la aleya:

Dios ordena a Su Mensajero Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) responder a los judíos que declararon su enemistad hacia el ángel Gabriel, diciéndoles: "Quien sea enemigo de Gabriel, que sepa que él es quien descendió el Corán sobre tu corazón, ¡oh Muhammad!, con el permiso de Dios y Su mandato". Este Libro Sagrado confirma las escrituras anteriores, como la Torá y el Evangelio, en lo que contienen de verdad y de anuncios sobre la llegada del último Profeta. Además, el Corán es una guía completa que conduce a la humanidad hacia el bien y la salvación, y es una buena nueva para los creyentes que lo aceptan y obran conforme a él, pues les espera la recompensa eterna en esta vida y en la otra.

La aleya deja claro que la enemistad hacia Gabriel no se basa en razón alguna, pues él es un mensajero noble que cumple la orden de Dios al transmitir Su palabra. Quien se opone a él, en realidad se opone a Dios mismo y a Su revelación, y tal persona está en un extravío evidente.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La nobleza del Corán y su origen divino: Esta aleya confirma que el Corán es una revelación de Dios, descendida a través del ángel Gabriel, lo que aumenta el amor y la veneración del creyente por este Libro Sagrado.
2. La grandeza de los ángeles y su papel: Nos enseña a respetar y amar a los ángeles de Dios, especialmente a Gabriel, quien fue el medio para transmitir la mayor misericordia divina a la humanidad.
3. La sabiduría de responder con argumentos claros: El Islam nos muestra cómo enfrentar las falsas acusaciones con lógica y evidencia, no con confrontación vacía, sino con palabras que iluminan la verdad.
4. La misericordia divina en la revelación: El Corán no solo es una guía, sino también una buena nueva para los creyentes. Esto nos llena de esperanza y nos motiva a aferrarnos a él en cada momento de nuestra vida.
5. La conexión entre la fe y la obediencia: Quien ama a Dios y a Su mensajero, ama naturalmente a los ángeles que sirven a Su causa. Esta aleya nos invita a purificar nuestros corazones de todo rencor y a llenarlos de amor por todo lo que Dios ha enviado.