Аль-Бакара сүрөсү — Аят 97

1. Сөздөрдүн мааниси:

• جِبْرِيل – Жебирейил (алайхи-с-салам) периштелердин эң улугу, пайгамбарларга вахий алып келүүчү периште.
• نَزَّلَهُ – «аны түшүрдү» – бул жерде Куранды алып түшүрдү дегенди билдирет.
• بِإِذْنِ اللَّهِ – Аллахтын уруксаты, буйругу менен.
• مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ – «алдындагы нерселерди тастыктоочу» – башкача айтканда, мурун түшкөн ыйык китептерди (Тоорат, Инжил ж.б.) ырастоочу.
• هُدًى – туура жолго баштоочу, жол көрсөтүүчү.
• بُشْرَى – сүйүнчү, кубанычтуу кабар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммед пайгамбар, яхудилерден «Жебирейил биздин душманыбыз» деп айткандарга айт: ким Жебирейилге душмандык кылса, билсинки, ал Куранды сенин жүрөгүңө Аллахтын буйругу менен түшүргөн. Ал Куран өзүнөн мурун түшкөн ыйык китептерди ырастап, алардын чындык экенин тастыктайт. Ошондой эле ал ыймандууларды туура жолго баштап, аларга бейиш сыяктуу жакшылыктардын сүйүнчүсүн берет. Демек, ким Жебирейилдин ушундай кызматына жана ордуна душмандык кылса, ал адашуучулардан болот.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Курандын Жебирейил аркылуу түшүрүлүшү – Аллахтын даанышмандыгынын жана ырайымынын белгиси. Бул ыйык китептин ишенимдүү жол менен жеткенин көрсөтөт.
• Куран мурунку ыйык китептерди тастыктайт, демек, ал аларга каршы эмес, тескерисинче, алардын чындыгын ырастоочу.
• Куран – ыймандуулар үчүн туура жол көрсөтүүчү жана сүйүнчү берүүчү булак. Ал адамды дүйнөдө да, акыретте да бактылуулукка жеткирет.
• Периштелерге, айрыкча Жебирейилге (алайхи-с-салам) душмандык кылуу – адашуунун белгиси. Ыймандуу адам Аллахтын бардык периштелерин жана пайгамбарларын сүйүү менен кабыл алат.
• Бул аят Курандын адамдын жүрөгүнө түшкөнүн баса белгилейт, демек, ал жүрөктү жарык кылып, ыйманды бекемдейт.