సూరా అల్-బఖరా — వచనం 97

1. పదాల అర్థాలు:

• عَدُوًّا (అదువ్వన్): శత్రువు
• لِّجِبْرِيلَ (లిజిబ్రీల): జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) కొరకు
• نَزَّلَهُ (నజ్జలహు): అతను దానిని అవతరింపజేశాడు (ఖుర్ఆన్ను)
• بِإِذْنِ اللَّهِ (బి ఇద్నిల్లాహ్): అల్లాహ్ అనుమతితో
• مُصَدِّقًا (ముసద్దికన్): ధృవీకరిస్తూ
• لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ (లిమా బైన యదైహి): తనకు ముందున్న దానిని (గత గ్రంథాలను)
• هُدًى (హుదన్): మార్గదర్శకం
• بُشْرَى (బుష్రా): శుభవార్త
• لِلْمُؤْمِنِينَ (లిల్-ముమినీన్): విశ్వాసులకు

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! యూదులలో కొందరు "జిబ్రీల్ మా శత్రువు" అని చెప్పేవారు. వారికి ఇలా చెప్పండి: జిబ్రీల్కు శత్రువుగా ఉన్నవాడు తెలుసుకోవాలి — జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) అల్లాహ్ ఆదేశానుసారం ఖుర్ఆన్ను మీ హృదయంపై అవతరింపజేసిన దేవదూత. ఈ ఖుర్ఆన్ తనకు పూర్వం వచ్చిన దైవగ్రంథాలను (తౌరాత్, ఇంజీల్ మొదలైనవి) ధృవీకరిస్తుంది. ఇది సన్మార్గానికి దారి చూపుతుంది మరియు విశ్వాసులకు పరలోకంలో అల్లాహ్ సిద్ధం చేసిన సుఖసంతోషాల గురించి శుభవార్త అందిస్తుంది. కాబట్టి, ఈ గొప్ప కార్యాన్ని నిర్వహించిన జిబ్రీల్కు శత్రువుగా ఉండటం అంటే — వాస్తవానికి అల్లాహ్ పంపిన సందేశాన్నే తిరస్కరించడం. అలాంటి వారు నిజంగా మార్గభ్రష్టులే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన సందేశాన్ని దేవదూత జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) ద్వారా ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) హృదయంపై అవతరింపజేశాడు — ఇది ఖుర్ఆన్ దైవికతకు స్పష్టమైన రుజువు.
• ఖుర్ఆన్ గత దైవగ్రంథాలను ధృవీకరిస్తుంది; కాబట్టి ఇది వాటికి విరుద్ధం కాదు, పరిపూర్ణత మాత్రమే.
• ఖుర్ఆన్ మానవాళికి మార్గదర్శకం మరియు విశ్వాసులకు శుభవార్త — ఇది అందరికీ ఆశ మరియు సౌభాగ్యాన్ని అందించే గ్రంథం.
• దేవదూతలను, ముఖ్యంగా జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం)ను గౌరవించడం విశ్వాసంలో భాగం; వారిని శత్రువుగా భావించడం మార్గభ్రష్టతకు దారి తీస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ ఇస్లాంను స్వీకరించి, ఖుర్ఆన్ను అనుసరించే వారికి ఇహపరలోకాలలో ఉత్తమ ఫలితాలను అందిస్తుందని హృదయపూర్వకంగా ఆహ్వానిస్తుంది.