સૂરા અલ-બકરા — આયત 97

શબ્દોની સમજૂતી:

• عَدُوًّا (અદુવ્વન્): દુશ્મન, વિરોધી.
• جِبْرِيلَ (જિબ્રીલ): જિબ્રીલ (અ.સ.) — અલ્લાહના મુખ્ય ફરિશ્તા, જે પ્રોફેટ (સ.અ.વ.) પર વહી (દિવ્ય સંદેશ) લાવતા હતા.
• نَزَّلَهُ (નઝ્ઝલહુ): તેણે તેને ઉતાર્યું — અર્થાત્ કુરઆનને.
• بِإِذْنِ اللَّهِ (બિઇઝનિલ્લાહ): અલ્લાહની પરવાનગીથી, અલ્લાહના આદેશથી.
• مُصَدِّقًا (મુસદ્દિકન્): સમર્થન કરનાર, પુષ્ટિ કરનાર.
• لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ (લિમા બય્ના યદય્હિ): તેની પહેલાં જે ગ્રંથો આવ્યા તેમની.
• هُدًى (હુદન્): માર્ગદર્શન.
• بُشْرَى (બુશરા): શુભ સમાચાર.

આયતની તફસીર:

હે પ્રોફેટ! યહૂદીઓને કહો, જેઓ કહે છે કે જિબ્રીલ અમારા દુશ્મન છે — તો સાંભળો: જે વ્યક્તિ જિબ્રીલ (અ.સ.) સાથે દુશ્મની રાખે છે, તે જ જિબ્રીલ છે જે અલ્લાહના આદેશથી આ કુરઆન તમારા હૃદય પર ઉતારી લાવ્યા છે. આ કુરઆન તે પહેલાં ઉતરેલા ગ્રંથો — તૌરાત, ઇન્જીલ વગેરે — ની પુષ્ટિ કરે છે, તે સાચા માર્ગ તરફ દોરી જાય છે, અને ઈમાનવાળાઓ માટે શુભ સમાચાર છે — દુનિયા અને આખિરતમાં અલ્લાહે તેમના માટે જે ભલાઈઓ અને નેઅમતો તૈયાર કરી છે તેની ખુશખબરી.

જે ફરિશ્તો આવા ઉત્તમ કાર્ય કરે — અલ્લાહના આદેશથી વહી લાવે, સાચા માર્ગદર્શન અને શુભ સમાચાર આપે — તેની સાથે દુશ્મની રાખવી એ ખરેખર ગુમરાહી અને વિનાશનો માર્ગ છે.

આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

1. કુરઆન અલ્લાહ તરફથી છે: આ આયત સ્પષ્ટ કરે છે કે કુરઆન જિબ્રીલ (અ.સ.) દ્વારા અલ્લાહના આદેશથી પ્રોફેટ (સ.અ.વ.) ના હૃદય પર ઉતારવામાં આવ્યું — આ તેની દિવ્યતા અને સત્યતાનો પુરાવો છે.
2. પહેલાંના ગ્રંથોની પુષ્ટિ: કુરઆન પહેલાં ઉતરેલા ગ્રંથોની પુષ્ટિ કરે છે, જે દર્શાવે છે કે બધા પયગંબરો એક જ સિલસિલાનો ભાગ છે અને તેમનો સંદેશ એકબીજા સાથે સુસંગત છે.
3. માર્ગદર્શન અને શુભ સમાચાર: કુરઆન ફક્ત માહિતીનો સંગ્રહ નથી, પરંતુ તે માનવજાત માટે માર્ગદર્શન અને ઈમાનવાળાઓ માટે શુભ સમાચાર છે — તે દુનિયા અને આખિરત બંનેમાં સફળતાનો માર્ગ બતાવે છે.
4. ફરિશ્તાઓ સાથે દુશ્મની ન રાખવી: જિબ્રીલ (અ.સ.) સહિત બધા ફરિશ્તાઓ અલ્લાહના આજ્ઞાકારી છે; તેમની સાથે દુશ્મની રાખવી એ અલ્લાહના આદેશો સામે ઊભા રહેવા જેવું છે.