සූරා අල්-බකරා — ආයාත් 97

වචනවල අර්ථ:

• ජිබ්රීල්: දේවදූත ජිබ්රාඊල් (අලයිහිස්සලාම්)
• නස්සලහූ: එය (කුර්ආනය) පහළ කළේය
• බිඉස්නිල්ලාහ්: අල්ලාහ්ගේ අණ පරිදි
• මුසද්දිකන්: සත්‍ය කරන්නෙකු වශයෙන්
• ලිමා බය්න යදයිහි: එයට පෙර තිබූ (දේව ග්‍රන්ථ)
• හුදන්: මග පෙන්වීමක්
• බුෂ්රා: ශුභාරංචියක්

අර්ථ නිරූපණය:

(නබිවරය,) යුදෙව්වන් “ජිබ්රීල් අපගේ සතුරෙකි” යැයි පැවසූ විට ඔවුන්ට මෙසේ පවසන්න: ජිබ්රීල්ට සතුරු වන්නේ කවුද? සැබවින්ම ඔහු අල්ලාහ්ගේ අණ පරිදි මෙම කුර්ආනය ඔබගේ හදවතට පහළ කළේය. මෙම කුර්ආනය එයට පෙර පහළ කරන ලද තව්රාත්, ඉන්ජීල් වැනි දේව ග්‍රන්ථ සත්‍ය කරන්නෙකු වශයෙන්ද, සත්‍යය කරා මග පෙන්වන්නෙකු වශයෙන්ද, විශ්වාසවන්තයින්ට අල්ලාහ්ගේ පාර්තෝෂය හා ස්වර්ගය පිළිබඳ ශුභාරංචිය දෙන්නෙකු වශයෙන්ද පහළ විය. එබැවින් ජිබ්රීල් මෙවැනි උතුම් කාර්යයක් ඉටු කරන දේවදූතයෙකුට සතුරු වන්නේ නම්, ඔහු සැබවින්ම අල්ලාහ්ගේ මගෙන් ඉවතට විසි වූ අයෙකි. මක්නිසාද ජිබ්රීල් අල්ලාහ්ගේ නියෝගය ඉටු කරන්නෙකු මිස තම කැමැත්තෙන් ක්‍රියා කරන්නෙකු නොවේ.

පාඩම්:

1. දේවදූතයින් හා පණිවිඩකරුවන් කෙරෙහි ඇති සතුරුකම ඇත්ත වශයෙන්ම අල්ලාහ්ට එරෙහි සතුරුකමකි. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ නියෝග ක්‍රියාත්මක කරන්නන් පමණි.
2. කුර්ආනය අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාගේ හදවතට පහළ කරන ලද අතර, එය ඔහුගේ හදවතේ කාවැදී ඇත. මෙය කුර්ආනයේ උත්කෘෂ්ටත්වය හා ආරක්ෂාව පෙන්නුම් කරයි.
3. කුර්ආනය පෙර පහළ වූ සියලු දේව ග්‍රන්ථ සත්‍ය කරන්නෙකි. එය ඒවායේ මුල් පිටපත් සනාථ කරන අතර ඒවායේ වෙනස්කම් හා අපගමනයන්ගෙන් ඉවත් කරයි.
4. කුර්ආනය මනුෂ්‍යත්වයට මග පෙන්වීමක් සහ විශ්වාසවන්තයින්ට ශුභාරංචියකි. එය ඔවුන්ට මෙලොව යහපත් ජීවිතයක් හා පරලොව ස්වර්ගයේ සදාතන සැපත පිළිබඳ ප්‍රීතිය ලබා දෙයි.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා ඥානය අතිමහත්ය. ඔහු තම නියෝග ඉටු කිරීමට දේවදූතයින් පත් කළ අතර, ඔවුන් කෙරෙහි සතුරුකම් දැක්වීම අල්ලාහ්ගේම කාර්යයට එරෙහි වීමකි.