Quran Lmuqaddes › Al-Baqarah › Aya 99
Al-Baqarah · 99/286
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Baqarah
وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ۝٩٩
🔤 Transliteration
Wa laqad anzalnaaa ilaika Aayaatim baiyinaatinw wa maa yakfuru bihaaa illal faasiqoon
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ni$ Nessers ak d issekniyen iberrzen. I ten inekôen, siwa iballa$en.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Awal n wawalen i iḥwajen almad:
  • آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ: Isallen d tilɣa tin ẓẓherin, ur ɣur-sent tuffra, ttbegginin zzher n wayen i d-yewwi Umazan.
  • الْفَاسِقُونَ: Wid iffeɣen ɣef wammar n Rebbi, d wid iɣef iɛeddan tilisa n ddin.
  1. Assegzi n tayet:

S Rebbi Aɛlayan yenna i Umazan-nneɣ Muḥammad (sallallahu ɛalayhi wa sallam): Nessenzen-ak-d isallen d tilɣa tin ifraḥen, tin i d-ttbegginin belli kečč d Amazan s ṣṣeḥ, d win i d-yewwi lḥeqq seg Rebbi. Ayen i d-yewwi yella d azzher, yebḍa ɣef lḥalal d lḥaram, ɣef lḥudud d leḥkam, akk d wawalen i d-ttbegginin tiri n wayen yenna.

Ulac win i inekren isallen-a d tilɣa-a mi ten-issaweḍ, ɣas akken ẓẓher-itent, mačči d win i ten-ineknren seg zzheṛ neɣ seg tuffra, maca d win iffeɣen ɣef wammar n Rebbi, d win iɛeddan tilisa n ddin-is, d win iḥerzen ɣef webrid n lḥeqq.

Aya d awellih i yal amdan: isallen n Rebbi ẓẓher-itent, ttwalin-tent tiɛyun, tessemɛe-tent timmi, tfehhem-tent tewjihat. Ihi, win i ten-ineknren, inekren-t-id s ufus-is, mačči s uɣilif-is. D win i ten-ineknren d win i d-yeffɣen seg webrid n Rebbi, d win iḥerzen ɣef tɣawsiwin n ddunit ɣef laxert.

Ay a amdan! Ɛqel ɣef isallen-a, ẓer tilɣa-a, acku d nitenti i k-d-ttbegginin abrid n lḥeqq. Ur ttɣurret ɣef webrid n Rebbi, acku win i t-yuɣen, yuɣ-it-id s ufus-is. Ddin n Rebbi d asafar n lqulub, d tifawt n tiɛyun, d abrid n nnja. Ihi, ḍfer-it, acku d netta i k-d-issawlen ɣer lxir n ddunit d laxeṛt.



📜 Aya 97-101 — Sura Al-Baqarah

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Ini: "anwa illan d acengu n Jebrayen"? D neppa, s tidep, it id issersen $ef wul ik, s leb$i n Öebbi. D atebbet n wayen it id izwaren, d nnhaya u d abecceô n lmumnin.
98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ
Win illan d acengu n Öebbi, lmalayek iS, imazanen iS, Jebrayen, Mikail…, ihi, Öebbi d acengu ijehliyen.
99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ
Ni$ Nessers ak d issekniyen iberrzen. I ten inekôen, siwa iballa$en.
100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Day yal tikelt ideg ara gen laâqed, a t ixdaâ urbaâ segsen? Ih, tegwti segsen, ur uminen.
101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Mi ten id iusa umazan s$uô Öebbi, itebbet ayen illan $uôsen, arbaâ n wid iwumi teppunefk Tezmamt, rran Tazmamt n Öebbi s azagur nnsen, amzun ur ssinen.
← Aya 98 📖 Al-Baqarah Aya 100 →
Al-BaqarahLqaɛida n Quran
286Aya
MedinanRevelation
99Aya

Astrar — Al-Baqarah 99

Sura Al-Baqarah Aya 99 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ni$ Nessers ak d issekniyen iberrzen. I ten inekôen, siwa…

Sura Aya 99/286 — Sura Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Baqarah Seld, Sura Al-Baqarah Astrar, Sura Al-Baqarah mp3, Sura Al-Baqarah pdf. Aya 97–101. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Read Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Ssiwel Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers