Sura Al-Baqara — Aya 99

Maana za maneno:

• Ayaat bayyinaat: Ishara na dalili zilizo wazi na dhahiri, zinazoonekana na kueleweka bila ya utata.
• Fasiquna: Wale wanaoondoka kwenye utiifu wa Mwenyezi Mungu, wanaoasi na kuvunja amri Zake.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu Alimteremshia Mtume wake Muhammad (S.A.W) dalili zilizo wazi na dhahiri, ambazo zinathibitisha ukweli wa utume wake na zinaeleza mambo ya halali na haramu, mipaka ya sheria na hukumu zake. Dalili hizi ziko wazi kama mwanga wa mchana, hazina utata wala giza. Na hakuna anayeikataa au kuikanya dalili hizi zilizo wazi, isipokuwa wale tu waliotoka kwenye dini ya Mwenyezi Mungu, wakaasi amri Zake, na wakaondoka kwenye njia ya haki. Maana yake ni kwamba kukataa kwao hakukutokana na ukosefu wa dalili, bali kunatokana na ufisiki wao na kuasi kwao.

Faida zinazopatikana katika aya hii:

1. Fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake (S.A.W) kwa kumteremshia dalili zilizo wazi na bayana, ambazo ni uthibitisho wa ukweli wa utume wake.
2. Qur'an Tukufu inajitosheleza kwa ushahidi wake; dalili zake ziko wazi kwa kila mwenye akili timamu na moyo safi.
3. Kukataa kwa ukafiri hakukosi sababu ya kufichwa kwa haki, bali ni ufisiki na uasi ndio unaowafanya wasione ukweli.
4. Kuonya dhidi ya sifa ya ufisiki, kwani ni sifa inayomfanya mtu aondoke kwenye njia ya Mwenyezi Mungu na kukataa ukweli ulio wazi.
5. Kutia moyo kumfuata Mtume (S.A.W) na kukubali yale aliyoleta, kwani aliyoleta ni dalili za wazi zinazoongoza kwenye njia iliyonyooka.