سوره بقرہ آيت 99 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اي پيغمبر) بي شڪ تو ڏانھن صاف آيتون موڪليون…

بقرہ · 99/286

ترجمو لکڻ — سوره بقرہ

وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Wa laqad anzalnaaa ilaika Aayaatim baiyinaatinw wa maa yakfuru bihaaa illal faasiqoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ (اي پيغمبر) بي شڪ تو ڏانھن صاف آيتون موڪليون سون، ۽ بي دينن کانسواءِ ڪوبه اُن جو منڪر نه ٿيندو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ: اهڙيون نشانيون ۽ حڪم، جيڪي پڌريون ۽ واضح آهن.
يَكْفُرُ: انڪار ڪرڻ ۽ نه مڃڻ.
الْفَاسِقُونَ: اهي ماڻهو جيڪي الله جي حڪم کان ٻاهر نڪري ويا آهن.

2) تفسير:

اي نبي! بيشڪ اسان تو تي اهڙيون آيتون نازل ڪيون آهن، جيڪي پڌريون ۽ واضح آهن. اهي حلال ۽ حرام، حدن ۽ حڪمن جي تفصيل سان بيان ڪندڙ آهن ۽ تنهنجي نبوت جي سچائي تي روشن دليل آهن. انهن آيتن جو انڪار صرف اهي ماڻهو ڪن ٿا، جيڪي الله جي فرمان کان ٻاهر نڪري ويا آهن ۽ پنهنجي سرڪشي ۽ ضد سبب حق کي مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا. حقيقت ۾ اهي آيتون ايترو ته واضح آهن جو عقل ۽ انصاف وارو ماڻهو انهن کي مڃڻ کان سواءِ رهي ئي نٿو سگهي.

3) فائدا ۽ سبق:

قرآن مجيد جون آيتون پڌريون ۽ واضح آهن، انهن ۾ ڪا به ڳجهارت يا ابهام ناهي.
قرآن ۾ حلال ۽ حرام، حدون ۽ احڪام تفصيل سان بيان ٿيل آهن، جيڪي انسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي جو ضامن آهن.
نبي ڪريم ﷺ جي نبوت جي سچائي تي قرآن جون آيتون پاڻ روشن دليل آهن.
حق کي مڃڻ ۾ دير نه ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته انڪار صرف اهي ماڻهو ڪن ٿا، جيڪي الله جي حڪم کان ٻاهر ۽ سرڪش آهن.
قرآن جي آيتن تي غور ۽ تدبر ڪرڻ سان ايمان ۾ اضافو ٿئي ٿو ۽ دل کي سڪون ۽ هدايت نصيب ٿئي ٿي.
هي آيتون اسان کي سيکارين ٿيون ته حق جي پيروي ڪرڻ ۾ عاجزي ۽ فرمانبرداري ئي ڪاميابي جو رستو آهي.

📜 آيت 97-101 — سوره بقرہ

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

(اي پيغمبرکين) چئو ته جيڪو جبرائيل جو ويري ٿيندو (سو الله جو ويري آھي) ڇوته جبرائيل قرآن کي الله جي حڪم سان تنھنجي دل تي لاٿو آھي جيڪي کانئس اڳي آھي تنھن کي سچو ڪندڙ آھي ۽ مؤمنن لاءِ ھدايت ۽ خوشخبري آھي.

98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ

جيڪو الله ۽ سندس ملائڪن ۽ سندس پيغمبرن ۽ جبرائيل ۽ ميڪائيل جو ويري بڻبو ته بيشڪ الله (به اھڙن) ڪافرن جو ويري آھي.

99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

۽ (اي پيغمبر) بي شڪ تو ڏانھن صاف آيتون موڪليون سون، ۽ بي دينن کانسواءِ ڪوبه اُن جو منڪر نه ٿيندو.

100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

جڏھن به ڪو انجام ٻڌائون ٿي ته ان کي ڇو منجھائن ھڪ ٽوليءَ ڀڳو ٿي، بلڪ منجھائن گھڻا ايمان نه آڻيندا آھن.

101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

۽ جڏھن پيغمبر (مُحمّدﷺ) انھي (يعني توريت) جو سچو ڪندڙ جيڪو وٽن آھي الله وٽان آين (تڏھن) جن کي ڪتاب (توريت) ڏنو ويو تن مان ھڪ ٽوليءَ الله جي ڪتاب کي پنھنجن پُٺين پويان اُڇليو ڄڻڪ اُھي ڄاڻندا ئي نه آھن.

→ آيت 98 📖 بقرہ آيت 100 ←

بقرہقرآن فهرست

286آيت

MedinanRevelation

99آيت

ترجمو — بقرہ 99

سوره بقرہ آيت 99 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اي پيغمبر) بي شڪ تو ڏانھن صاف آيتون موڪليون…

سوره آيت 99/286 — سوره بقرہ البقرة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره بقرہ ٻڌو, سوره بقرہ ترجمو, سوره بقرہ mp3, سوره بقرہ pdf. آيت 97–101. سنڌيءَ ۾: اردو.