અલ-બકરા · 99/286
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અલ-બકરા
وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ۝٩٩
Wa laqad anzalnaaa ilaika Aayaatim baiyinaatinw wa maa yakfuru bihaaa illal faasiqoon
📖 ગુજરાતીમાં
અને નિંશંક અમે તમારી તરફ ખુલ્લા પુરાવા અવતરિત કર્યા છે, જેનો ઇન્કાર દુરાચારી સિવાય કોઇ નથી કરતું

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ: એવી આયતો (નિશાનીઓ) જે સ્પષ્ટ અને પ્રકાશિત હોય, જેમાં કોઈ સંદેહ ન રહે.
  • يَكْفُرُ: ઇન્કાર કરે છે, નકારે છે.
  • الْفَاسِقُونَ: દીનમાંથી બહાર નીકળી જનારા, અલ્લાહની આજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન કરનારા.

આયતનો તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા પોતાના નબી (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) ને સંબોધીને ફરમાવે છે કે અમે તમારા પર એવી સ્પષ્ટ અને પ્રકાશિત આયતો નાઝિલ કરી છે, જે તમારી નબુવ્વત (પયગંબરી) અને વહી (દિવ્ય સંદેશ) ની સચ્ચાઈ પર દલીલ કરે છે. આ આયતો હલાલ-હરામ, હુદૂદ (શરીઅતની સજાઓ) અને અહકામ (ધાર્મિક નિયમો) ને વિસ્તારથી સ્પષ્ટ કરે છે. આટલી સ્પષ્ટતા અને પ્રમાણ હોવા છતાં, આ આયતોનો ઇન્કાર ફક્ત એવા લોકો કરે છે જેઓ અલ્લાહના દીનથી બહાર નીકળી ગયા છે અને તેની આજ્ઞાઓનું ઉલ્લંઘન કરે છે. ઇન્કાર કરવો એ ફક્ત ફાસિક (અવજ્ઞાકારી) લોકોનું કામ છે, જેઓ સત્યને જાણવા છતાં તેનાથી મુઁહ ફેરવે છે.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા:

  1. આ આયત સાબિત કરે છે કે કુરઆનની આયતો અત્યંત સ્પષ્ટ અને પ્રકાશિત છે — તેમાં કોઈ ગૂઢતા કે સંદેહ નથી, જે વ્યક્તિ ખુલ્લા દિલથી વાંચે તેને સત્ય સ્પષ્ટ દેખાય છે.
  2. કુરઆનમાં હલાલ-હરામ, અહકામ અને હુદૂદની તફસીલ (વિસ્તૃત સમજૂતી) છે, જે માનવજાતિ માટે સંપૂર્ણ માર્ગદર્શન છે.
  3. સત્યનો ઇન્કાર કરવો એ ફક્ત ફાસિક લોકોની નિશાની છે — એટલે કે જેઓ અલ્લાહના દીનથી ભટકી ગયા છે. આનાથી શીખ મળે છે કે આપણે સત્યને સ્વીકારવામાં ઢીલ ન કરવી જોઈએ.
  4. આ આયત આપણને પ્રોત્સાહન આપે છે કે આપણે કુરઆનની સ્પષ્ટ આયતો પર ઈમાન લાવીએ, તેમને સમજીએ અને તેમના પર અમલ કરીએ — કારણ કે તે અલ્લાહ તરફથી આવેલો પ્રકાશ છે.
  5. જે વ્યક્તિ કુરઆનને સમજીને તેના પર ઈમાન લાવે છે, તે અલ્લાહના દીનમાં મજબૂત થાય છે અને ફાસિકોના માર્ગથી બચે છે.


📜 આયત 97-101 — સૂરા અલ-બકરા

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
(હે નબી) તમે કહી દો કે જે જીબ્રઇલ નો શત્રુ હશે, જેણે તમારા હૃદય ઉપર અલ્લાહ નો આદેશ અવતરિત કર્યો છે જે આદેશ તેઓ પાસેની કિતાબની પુષ્ટી કરવાવાળું છે અને ઇમાનવાળા માટે માર્ગદર્શન અને શુભસુચના આપવાવાળું છે
98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ
(તો અલ્લાહ પણ તેનો શત્રુ છે) જે વ્યક્તિ અલ્લાહ અને તેના ફરિશ્તાઓ અને તેના પયગંબરો અને જિબ્રઇલ અને મીકાઇલ નો શત્રુ હોય, આવા ઇન્કારીઓનો શત્રુ પોતે અલ્લાહ જ છે
99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ
અને નિંશંક અમે તમારી તરફ ખુલ્લા પુરાવા અવતરિત કર્યા છે, જેનો ઇન્કાર દુરાચારી સિવાય કોઇ નથી કરતું
100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
આ લોકો જ્યારે પણ કોઇ વચન કરે છે તો તેઓનું કોઇ એક જૂથ તેને તોડી નાખે છે, પરંતુ તેઓ માંથી વધારે પડતા લોકો ઇમાનવાળા નથી
101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
જ્યારે પણ તેઓની પાસે અલ્લાહનો કોઇ પયગંબર તેઓની કિતાબની પુષ્ટી કરવાવાળો આવ્યો તે કિતાબવાળાના એક જૂથે અલ્લાહની કિતાબને એવી રીતે પીઠ પાછળ નાખી દીધી જેવી રીતે કે જાણતા જ નથી
અલ-બકરાકુરાન સૂચિ
286આયત
MedinanRevelation
99આયત

ભાષાંતર — અલ-બકરા 99

સૂરા અલ-બકરા આયત 99 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને નિંશંક અમે તમારી તરફ ખુલ્લા પુરાવા અવતરિત કર્યા છે,…

સૂરા આયત 99/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 97–101. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers