سورت بقره آیت 99 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا په تحقیق سره مونږ ستا په طرف روښانه…

بقره · 99/286

ژباړه لیکلاسته — سورت بقره

وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Wa laqad anzalnaaa ilaika Aayaatim baiyinaatinw wa maa yakfuru bihaaa illal faasiqoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او یقینًا په تحقیق سره مونږ ستا په طرف روښانه ایتونه نازل كړي دي اوپه هغو باندې يواځې او يواځې فاسقان (بدكاران) كافر كېږي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ژباړه — Tafsir

(۱) د کلمو معناوې:

آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ: څرګندې او روښانه نښې او معجزې.
يَكْفُرُ بِهَا: د دې نښو انکار کول او په دې باندې کفر کول.
الْفَاسِقُونَ: هغه کسان چې د الله له حکم او دین څخه وځي او سرغړونه کوي.

(۲) د آیت تفسیر:

اې محترمه پيغمبره! مونږ تا ته ډېرې څرګندې او روښانه نښې نازلې کړې دي، هغه نښې چې ستا د رسالت او نبوت په صدق او رښتینولۍ باندې ښکاره دلالت کوي. دا نښې دومره واضحې او بې شکه دي چې هر عاقل انسان يې په ليدو سره پوهېږي چې دا د الله له لوري دي. په دې آيتونو کې د حلال او حرام بيان، د حدودو او احکامو تفصيل، او د هغه ټول هغه څه شامل دي چې انسان ته د نېغې لارې ښودلو لپاره اړين دي.

خو دا عجيبه خبره ده چې سره له دې روښانتيا او څرګندوالي، يوازې هغه کسان د دې نښو انکار کوي چې د الله له دين څخه وتلي او د هغه له حکم څخه سرغړونکي دي. هغه کسان چې د فسق او نافرمانۍ لار يې غوره کړې، د دوی زړونه مهر شوي او د حق د منلو توفيق يې نه دی ترلاسه کړی. دا په دې خاطر ده چې د دوی تعصب، كبر او د دنیا پر محبت باندي يې زړونه تيار کړي، نو د حق د منلو توان نه لري.

(۳) دعوتي اړخ:

اې مسلمانه وروره او خوينده! دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله آيتونه او قرآن کريم ډېر روښانه او واضح دي، او هر څوک چې په رښتيا سره د حق غوښتونکی وي، هغه به يې په اسانۍ سره ومني. نو مونږ بايد د قرآن د تلاوت او تفکر په برکت سره خپل ايمان پیاوړی کړو، او له هغو صفتونو څخه ځان وساتو چې د فاسقانو ځانګړتيا ده. په دې پوه شه چې د قرآن منل او پرې عمل کول ستا د ژوند د برياليتوب او د آخرت د نجات سبب دی. الله تعالی مونږ ټولو ته د حق د منلو او پرې د عمل کولو توفيق ورکړي، او مونږ د هغو کسانو له ډلې څخه وګرځوو چې د الله په آيتونو ايمان راوړي او د هغوی په وسيله هدايت ومومي.

📜 آیت 97-101 — سورت بقره

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

ووایه: هر څوك چې د جبریل دښمن دى، نو یقینًا هغه دا (قرآن) د الله په حكم سره ستا په زړه نازل كړى دى، چې د هغو (كتابونو) تصدیق كوونكى دى، چې له ده نه مخكې دي، او د مومنانو لپاره هدایت او زېرى دى

98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ

هر څوك چې د الله دښمن دى او د هغه د ملايكو او د هغه د رسولانو او د جبریل او د میكائیل، نو یقینًا الله د كافرانو دښمن دى

99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

ایا هركله چې دوى به وعده وكړه، كومه وعده، نو په دوى كې یوې ډلې به هغه وغورځوله، بلكې د دوى اكثره خلق ایمان نه راوړي

101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

او كله چې دوى ته د الله له جانب نه رسول راغى، چې تصدیق كوونكى دى د هغه څه چې له دوى سره دي، نو له هغو كسانو نه چې كتاب (تورات) ورته وركړى شوى و (اهل كتاب وو) یوې ډلې د الله كتاب د خپلو شاګانو وروسته (داسې) وغورځاوه، ګویاكې دوى نه پوهېږي

→ آیت 98 📖 بقره آیت 100 ←

بقرهقرآن فهرست

286آیت

MedinanRevelation

99آیت

ژباړه — بقره 99

سورت بقره آیت 99 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا په تحقیق سره مونږ ستا په طرف روښانه…

سورت آیت 99/286 — سورت بقره البقرة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت بقره واورئ, سورت بقره ژباړه, سورت بقره mp3, سورت بقره pdf. آیت 97–101. پښتو: فارسی.