آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ – klare og tydelige tegn og bevis.
الْفَاسِقُونَ – de som forlater Guds lydighet og overskrider Hans grenser.
Tolkning av verset:
Vi har visselig sendt deg, o Profet, klare og tydelige tegn og bevis som viser at du er Guds sendebud, og som bekrefter sannheten i det du har kommet med av åpenbaring og profetskap. Disse tegnene er tydelige og detaljerte, og de omfatter det tillatte og det forbudte, grensene og forskriftene. Ingen benekter disse klare tegnene eller avviser dem, til tross for deres tydelighet og klarhet, unntatt de som har forlatt Guds religion og overskredet Hans grenser – de som har vendt seg bort fra sannheten og nekter å følge den.
Lærdommer og visdom fra verset:
Verset bekrefter at Koranen inneholder klare og tydelige bevis som ingen kan benekte med mindre de har et ondt hjerte og en avvikende vilje.
Det viser at fornektelse av sannheten ikke skyldes uklarhet i bevisene, men snarere en indre holdning av opprør og syndighet.
Verset oppmuntrer den troende til å søke kunnskap og forståelse av Koranens tegn, og til å være blant dem som anerkjenner sannheten og følger den.
Det advarer mot å være blant dem som forlater Guds vei, for det fører til fornektelse av de klare sannhetene som Gud har sendt ned.
Si: «Om noen er Gabriels fiende – og det var han som brakte Koranen til ditt hjerte med Guds bifall for å stadfeste det som forelå før den, og som ledelse og gledesbudskap for de troende –
Og når et sendebud fra Gud er kommet til dem som stadfester det de har fra før, så slenger en del av dem som har fått skriften, den nye Guds bok bak ryggen, som om de ingenting visste.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.