Al-Baqarah · 99/286
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Baqarah
وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ۝٩٩
Wa laqad anzalnaaa ilaika Aayaatim baiyinaatinw wa maa yakfuru bihaaa illal faasiqoon
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun saukar, zuwa gare ka, ãyõyi bayyanannu, kuma ba wanda yake kãfirta da su fãce fãsikai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ": Ayoyi bayyanannu, masu haske da ke nuna gaskiya a fili, ba su da wani duhu ko rudani.
  • "الْفَاسِقُونَ": Masu fita daga bin umurnin Allah, waɗanda suka ƙetare iyakokin addini.

Fassarar Ayar:

Lalle ne, Ya Manzo (SAW), Mun saukar da ayoyi bayyanannu a gare ka, waɗanda ke nuna cewa kai Manzon Allah ne da gaskiya, kuma suna bayyana halal da haram, da hukunce-hukuncen addini a sarari. To amma babu wanda yake musun waɗannan ayoyi bayyanannu, face waɗanda suka fita daga addinin Allah, waɗanda suka kasa da ɗabi’un kafirci da rashin biyayya. Domin mutum mai hankali da gaskiya idan ya ga ayoyi bayyanannu, ba zai musu ba, sai dai wanda zuciyarsa ta ɓace daga gaskiya, kuma ya zaɓi yin fasiƙanci da taurin kai.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ayoyin Alƙur’ani suna bayyanannu a sarari, ba su da wani ɓoye ko ruɗani, don haka kowa mai neman gaskiya zai iya gane su da sauƙi.
  2. Musun ayoyin Allah bayyanannu ba ya zuwa ba face daga mutanen da suka ɓata, waɗanda suka fita daga ɗa’a ga Allah, wannan yana nuna cewa kafirci ba laifin ilimi ba ne, amma laifin son zuciya da girman kai.
  3. A cikin ayar akwai ƙarfafa wa muminai da tabbatar da cewa Manzon Allah (SAW) yana kan gaskiya, kuma duk wanda ya bi shi, to ya bi gaskiya.
  4. Ayarin tana kira ga mutane su yi tunani a kan ayoyin Allah, su kauce wa fasiƙanci da taurin kai, domin su sami nasara a duniya da lahira.
  5. Tana nuna cewa Alƙur’ani mai cikakken haske ne, wanda yake shiryar da mutane zuwa ga mafi kyawun hanyoyi, kuma wanda ya ƙi bin sa, to ya yi wa kansa hasara babba.


📜 Aya 97-101 — Surah Al-Baqarah

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Ka ce: Wanda ya kasance maƙiyi ga Jibirilu, to, lalle ne shi ya saukar da shi a kan zũciyarka da izinin Allah, yana mai gaskatãwa ga abin da yake gaba gare shi, kuma da shiriya da bishãra ga mũminai.
98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ
Wanda ya kasance maƙiyi ga Allah da malã'ikunSa da manzanninSa da Jibirĩla da Mĩkã'ĩla to, lalle ne, Allah Maƙiyi ne ga kãfirai.
99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun saukar, zuwa gare ka, ãyõyi bayyanannu, kuma ba wanda yake kãfirta da su fãce fãsikai.
100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Shin, kuma a kõ da yaushe suka ƙulla wani alkawari sai wani ɓangare daga gare su ya, yi jĩfa da shi? Ã'a, mafi yawansu bã su yin ĩmãni.
101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Kuma a lõkacin da wani manzo (Muhammadu) daga wurin Allah ya je musu, mai gaskatãwa ga abin da yake tãre da su, sai wani ɓangare daga waɗanda aka bai wa Littãfi, suka yar da Littãfin (Alƙur'ãnin) Allah a bãyan bãyansu, kamar dai sũ ba su sani ba.
Al-BaqarahJerin Alqur'ani
286Aya
MedinanRevelation
99Aya

Fassara — Al-Baqarah 99

Surah Al-Baqarah Aya 99 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun saukar, zuwa gare ka, ãyõyi…

Surah Aya 99/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Baqarah Saurara, Surah Al-Baqarah Fassara, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Aya 97–101. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers