Аль-Бакара · 99/286
Аударма Транслитерация — Аль-Бакара сүресі
وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ۝٩٩
Wa laqad anzalnaaa ilaika Aayaatim baiyinaatinw wa maa yakfuru bihaaa illal faasiqoon
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Біз саған анық аяттарды түсірдік. Оған бұзықтар бойсұнбайтындар ғана күпірлік етеді сенбейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ — ашық, айқын аяттар; яғни мағынасы анық, дәлелі күшті белгілер мен өсиеттер.
  • الْفَاسِقُونَ — Аллаһтың әмірінен шығып, бұйрығына бағынбайтын, күнәһарлыққа батқан адамдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Шын мәнінде, Біз саған айқын әрі ашық аяттарды түсірдік. Олар сенің Аллаһтың елшісі екеніңе, әкелген уахиыңның шындық екеніне айқын дәлел болады. Бұл аяттарда адал мен арам, шектеулер мен үкімдер нақты әрі түсінікті етіп баяндалған. Осындай айқындығына қарамастан, оларға тек Аллаһтың әмірінен шығып, бұйрығына бағынбайтын, діннен ауытқыған адамдар ғана қарсы шығып, оны жоққа шығарады. Ақиқатты іздеген, жүрегі ашық адам аяттардың анықтығын көріп, оған сенеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Құран аяттары айқын әрі түсінікті, олар адамды тура жолға бастайтын нұр.
  • Аяттарды жоққа шығару — адамның өз қалауымен діннен ауытқуының белгісі, себебі ақиқат анық болса да, оған тек қыңырлық пен әмірге бағынбаушылық кедергі болады.
  • Құранды оқып, оның айқын үкімдерін ұғыну — әр мұсылманның парызы, өйткені онда өмірдің барлық саласына қатысты тура жол көрсетілген.
  • Аяттардың анықтығы — Аллаһтың рақымы мен даналығының көрінісі; Ол адамзатқа түсінікті әрі жеңіл жолды ұсынды.
  • Иманды адам аяттарға құлақ асып, оны өміріне басшылық етеді; ал қарсы шығушылардың ақыбеті — зиян мен өкініш.


📜 Аят 97-101 — Аль-Бакара сүресі

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Кім Жәбірейілге періштеге дұшпан?» деп. Ақиқатында, ол Жәбірейіл , Аллаһтың қалауымен оны Құранды алдыңғыларды кітаптарды растаушы әрі имандылар мүміндер үшін жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық және қуандырушы хабар етіп жүрегіңе түсірді
98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ
Кім Аллаһқа, Оның періштелеріне, елшілеріне, Жәбірейілге және Микәйілге дұшпан болса, сөзсіз, Аллаһ кәпірлерге дұшпан
99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ
Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Біз саған анық аяттарды түсірдік. Оған бұзықтар бойсұнбайтындар ғана күпірлік етеді сенбейді
100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Әркез келісім түзгенде, олардан бір бөлігі оны келісімді тастамады ма? Негізінде, олардың көбі иманға келмейді
101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ал оларға Аллаһтың тарапынан өздеріңдегінің Тәураттың хақ екендігін дәлелдеуші Елші келгенде, Кітап берілгендердің бір бөлігі ешнәрсе білмегендей, Аллаһтың кітабын Тәуратты арт жақтарына лақтырып тастады
Аль-БакараҚұран тізімі
286Аят
MedinanRevelation
99Аят

Аударма — Аль-Бакара 99

Аль-Бакара сүресі Аят 99 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Біз саған анық аяттарды түсірдік. Оған бұзықтар…

Сүресі Аят 99/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 97–101. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers