Suurah Al-Baqarah Aayad 99 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : dhab ahaan yaan kuugu dajinay Aayaad Cad cad kamana gaaloobo…

Al-Baqarah · 99/286

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Baqarah

وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Wa laqad anzalnaaa ilaika Aayaatim baiyinaatinw wa maa yakfuru bihaaa illal faasiqoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

dhab ahaan yaan kuugu dajinay Aayaad Cad cad kamana gaaloobo Faasiq cid aan ahayn.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Aayaad bayyinaad: Aayaad cad oo ifaya, oo runta ka hadlaysa si aan shaki ku jirin.
Faasiqiin: Kuwa ka baxa darafka Eebe, oo caasiyiinta ah.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaan kuu soo dejinay adiga (Nabiyow) aayaad cad oo ifaya, kuwaas oo caddaynaya inaad tahay Rasuul run ah oo xaq ah, isla markaana ay muujinayaan xaqa iyo hanuunka. Aayaadkani waxay qeexayaan xalaasha iyo xaaraamta, xuduudda iyo xukunnada diinta. Laakiin ma diiddo aayaadkan caddaan kadib, oo ma inkiriyo, mid ka baxay darafka Eebe oo caasiyiin ah. Ma aha kuwa caqliga leh ee xaqa raaca kuwa diidda, ee waa kuwa ka fogaaday jidka toosan oo ka baxay amarrada Eebe.

Faa'iidooyinka laga qaado Aayadda:

Aayaddani waxay muujinaysaa in Quraanku yahay xujo cad oo Eebe ku soo dejiyay Nabigiisa, isagoo ka warramaya runta iyo xaqa si aan shaki ku jirin.
Waxay ku bishaaraynaysaa Mu'miniinta in diidda aayaadka ay tahay calaamadda kuwa faasiqiinta ah, taasoo muujinaysa in xaqa uu cad yahay, qofkii diiddana uu ka baxay darafka Eebe.
Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay qaataan Quraanka iyo macnihiisa, oo ay ku camal falaan, maxaa yeelay waa hanuun iyo iftiin dadka raba inuu xaqa ogaado.
Waxay ku digaysaa in ka faa'iidaysiga Quraanka iyo diiddiisa ay tahay sababta keentay khasaaraha weyn, isla markaana ay tahay calaamadda qalbiga xun iyo nafta wasakhaysan.

📜 Aayad 97-101 — Suurah Al-Baqarah

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

waxaad dhahdaa ruuxi Col u ah (Malaku) Jibriil (waa Colka Eebe) maxaayeelay wuxuu ku dajiyey Qalbigaaga Idin Eebe dartiis, isagoo rumeyn Quraanka wixii ka horeeyey waana Hanuunja iyo Bishaarada Mu'miniinta.

98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ

ruxii col Eebe ah, Malaa'igtiisa, Rasuuladiisa, Jibriil iyo Miikaa'iil Eebana Colbuu u yahay Gaalada.

99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

dhab ahaan yaan kuugu dajinay Aayaad Cad cad kamana gaaloobo Faasiq cid aan ahayn.

100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

markastooy ballantamaana Yuhuuddu waxaa tuura (buriya) ballanka koox ka mid ah, saas ma ahee Yuhuudda badankood waxba ma rumeeyn.

101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

markuu uga yimid Rasuulku xagga Eebe isagoo rumayn waxa agtooda ahna (Tawrced) waxay ka tuuraan koox ka mid ah kuwii Kitaabka la siiyey (culimada Yuhuudda) Kitaabka Eebe Dhabarkooda Gadaashiisa, waxayna la mid yihiin iyagoon garanayn.

← Aayad 98 📖 Al-Baqarah Aayad 100 →

Al-BaqarahLiiska Quraan

286Aayad

MadaniRevelation

99Aayad

Tarjumaad — Al-Baqarah 99

Suurah Al-Baqarah Aayad 99 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : dhab ahaan yaan kuugu dajinay Aayaad Cad cad kamana gaaloobo…

Suurah Aayad 99/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 97–101. Af-Soomaali: Kiswahili.