አል-በቀራ · 99/286
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-በቀራ
وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ۝٩٩
Wa laqad anzalnaaa ilaika Aayaatim baiyinaatinw wa maa yakfuru bihaaa illal faasiqoon
📖 በአማርኛ
ወዳንተም ግልጽ የኾኑትን አንቀጾች በእርግጥ አውርደናል፡፡ በርሷም አመጸኞች እንጂ ሌላው አይክድም፤

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፡-

  • آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ — ግልጽ የሆኑ ተዓምራትና ማስረጃዎች፤ እውነትን የሚገልጹ አንቀጾች።
  • يَكْفُرُ بِهَا — እነዚህን አንቀጾች የሚክድ፤ የማያምንባቸው።
  • الْفَاسِقُونَ — ከአላህ ትእዛዝ ወጥተው ኀጢአትን የሚሠሩ፤ የአላህን ሕግ የሚጥሱ።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) እንዲህ ይላል፡- “እኛ ወደ አንተ ግልጽ የሆኑ ተዓምራትን አውርደናል።” እነዚህ አንቀጾች የአንተን እውነተኝነትና የነቢይነትህን ትክክለኛነት በግልጽ የሚያሳዩ ናቸው። በውስጣቸውም የተፈቀደውን (ሐላል) የተከለከለውን (ሐራም)፣ የሕግ ድንበሮችንና የፍርድ ሕጎችን በዝርዝር የሚገልጹ ናቸው።

ከዚያም አላህ እንዲህ ይላል፡- “በእነዚህ ግልጽ በሆኑ አንቀጾች ከአላህ ሕግ ወጥተው ኀጢአትን ከሚሠሩ ፋሲቃን በስተቀር ማንም አይክድም።” ማለትም እነዚህ ማስረጃዎች ግልጽና የተብራሩ ስለሆኑ፣ ከእነሱ ጋር የሚክድ ሰው እውነትን እያወቀ የሚጥል፣ ከአላህ ትእዛዝ የወጣና የኀጢአት መንገድን የተከተለ ሰው እንደሆነ ያሳያል። ምክንያቱም እነዚህ አንቀጾች ከጥርጣሬ የጸዱ፣ ለማንም አእምሮ የሚገቡና የነቢዩን እውነተኝነት የሚያረጋግጡ ናቸውና።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. ቁርኣን ግልጽ የሆነ የአላህ ተዓምር ነው፤ እውነቱን ለማወቅ የሚፈልግ ማንኛውም ሰው በቁርኣን ተገርፎ ወደ እምነት ይመራል።
  2. እምነትን መካድ የአእምሮ ጉድለት ሳይሆን የልብ ግትርነትና ከአላህ ሕግ የመውጣት ውጤት ነው።
  3. አላህ ለነቢዩ ያወረደው ቁርኣን ለሁሉም ሰው እስከ ትንሳኤ ድረስ የሚቆይ መሪ መጽሐፍ ነው፤ የተሟላ ሕግጋትንና ግልጽ ማስረጃዎችን ይዟል።
  4. የቁርኣን አንቀጾች ግልጽ በመሆናቸው፣ እውነትን ከውሸት ለመለየት ምንም ችግር የለም፤ ስለዚህ እያወቀ የሚክድ ሰው በአላህ ዘንድ ትልቅ ኀጢአት አለው።
  5. ይህ አንቀጽ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) እውነተኝነት ጠንካራ ማስረጃ ነው፤ እነዚህን ተዓምራት የተመለከተ ማንኛውም ሰው ወደ እምነት ይቸኩላል።


📜 አንቀጽ 97-101 — ሱረቱ አል-በቀራ

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
ለጂብሪል (ለገብርኤል) ጠላት የኾነ ሰው (በቁጭት ይሙት) በላቸው፡፡ እርሱ (ቁርኣኑን) ከበፊቱ ለነበሩት (መጻሕፍት) አረጋጋጭ ለምእመናን መሪና ብስራት ሲኾን በአላህ ፈቃድ በልብህ ላይ አውርዶታልና፡፡
98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ
ለአላህና ለመላእክቱ ለመልክተኞቹም ለጂብሪልም ለሚካልም (ሚካኤል) ጠላት የኾነ ሰው አላህ ለ(እነዚህ) ከሓዲዎች ጠላት ነው፡፡
99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ
ወዳንተም ግልጽ የኾኑትን አንቀጾች በእርግጥ አውርደናል፡፡ በርሷም አመጸኞች እንጂ ሌላው አይክድም፤
100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
ቃል ኪዳንንም ቃል በገቡ ቁጥር ከእነርሱ ከፊሉ ይጥለዋልን? (ያፈርሰዋልን?)፤ ይልቁንም አብዛኞቻቸው አያምኑም፡፡
101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
እነርሱ ጋርም ላለው (መጽሐፍ) አረጋጋጭ የኾነ መልክተኛ ከአላህ ዘንድ በመጣላቸው ጊዜ ከነዚያ መጽሐፍን ከተሰጡት ከፊሉ እነርሱ እንደማያውቁ ኾነው የአላህን መጽሐፍ ከጀርባዎቻቸው ኋላ ጣሉ፡፡
አል-በቀራቁርአን ማውጫ
286አንቀጽ
MedinanRevelation
99አንቀጽ

ትርጉም — አል-በቀራ 99

ሱረቱ አል-በቀራ አንቀጽ 99 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ወዳንተም ግልጽ የኾኑትን አንቀጾች በእርግጥ አውርደናል፡፡ በርሷም አመጸኞች እንጂ ሌላው…

ሱረቱ አንቀጽ 99/286 — ሱረቱ አል-በቀራ البقرة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-በቀራ ስሙ, ሱረቱ አል-በቀራ ትርጉም, ሱረቱ አል-በቀራ mp3, ሱረቱ አል-በቀራ pdf. አንቀጽ 97–101. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers