సూరా అల్-బఖరా వచనం 99 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవంగా, మేము నీపై స్పష్టమైన సూచనలు (ఆయత్) అవతరింపజేశాము. మరియు అవిదేయులుతప్ప…

అల్-బఖరా · 99/286

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-బఖరా

وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Wa laqad anzalnaaa ilaika Aayaatim baiyinaatinw wa maa yakfuru bihaaa illal faasiqoon

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మరియు వాస్తవంగా, మేము నీపై స్పష్టమైన సూచనలు (ఆయత్) అవతరింపజేశాము. మరియు అవిదేయులుతప్ప మరెవ్వరూ వాటిని తిరస్కరించరు

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ (ఆయాత్ బయ్యినాత్): స్పష్టమైన, వివరమైన సూచనలు లేదా ఆధారాలు.
يَكْفُرُ (యక్ఫురు): తిరస్కరించడం, నమ్మకపోవడం.
الْفَاسِقُونَ (అల్-ఫాసికూన్): అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించేవారు, దైవమార్గం నుండి తప్పుకున్నవారు.

ఆయా వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! మేము నిశ్చయంగా నీపై స్పష్టమైన ఆధారాలను అవతరింపజేశాము. ఈ ఆధారాలు నీవు తీసుకువచ్చిన నుబువ్వత్ (ప్రవక్తృత్వం) మరియు వహీ (దైవసందేశం) సత్యమని రుజువు చేస్తాయి. ఇవి హలాల్-హరామ్, హద్దులు, ధర్మ నియమాలను వివరంగా తెలియజేస్తాయి. ఇంత స్పష్టత ఉన్నప్పటికీ, అల్లాహ్ మార్గం నుండి తప్పుకున్న దుర్మార్గులే ఈ ఆధారాలను తిరస్కరిస్తారు. విశ్వాసులైన వారు వాటిని స్వీకరించి, వాటి ప్రకారం జీవిస్తారు.

ఈ ఆయా నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ పంపిన ఆధారాలు ఎంతో స్పష్టంగా ఉంటాయి; వాటిని అర్థం చేసుకోవడం సులభం.
ఈ ఆధారాలను నమ్మడం ద్వారా మనం సత్యమార్గంలో నిలబడగలము.
తిరస్కరించడం అనేది దైవమార్గం నుండి దూరమవడానికి సూచన; కాబట్టి మనం విధేయతతో జీవించాలి.
ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త సున్నత్ మనకు స్పష్టమైన మార్గదర్శకం; వాటిని అనుసరించడం ద్వారా ఇహపరలోకాలలో విజయం పొందవచ్చు.
ఇస్లాం సులభమైన, స్పష్టమైన జీవనవిధానం అని ఈ ఆయా గుర్తు చేస్తుంది; దీన్ని అందరూ స్వీకరించి ఆనందంగా జీవించవచ్చు.

📜 వచనం 97-101 — సూరా అల్-బఖరా

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

(ఓ ప్రవక్తా!) వారితో ఇలా అను: జిబ్రీల్ పట్ల విరోధమున్న ప్రతివాడూ ఈ యథార్థాన్ని గ్రహించాలి. అల్లాహ్ ఆజ్ఞతోనే అతను ఈ ఖుర్ఆన్ ను నీ హృదయంపై అవతరింపజేశాడు. పూర్వం వచ్చిన అన్ని దివ్యగ్రంథాలను ఇది ధృవీకరిస్తున్నది మరియు విశ్వసించే వారికి ఇది సన్మారం చూపుతున్నది మరియు శుభవార్తను ఇస్తున్నది

98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ

అల్లాహ్ కు ఆయన దూతలకు, ఆయన ప్రవక్తలకు, జిబ్రీల్ కు మరియు మీకాయీల్ కు ఎవరు శత్రువులో, నిశ్చయంగా అలాంటి సత్యతిరస్కారులకు అల్లాహ్ శత్రువు

99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

ఏమీ? వారు ఒడంబడిక చేసినపుడల్లా, వారిలో ఒక వర్గం వారు దానిని త్రోసి పుచ్చుటం జరగలేదా? వాస్తవానికి వారిలో చాలా మంది విశ్వసించని వారున్నారు

101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

మరియు వారి దగ్గర పూర్వం నుంచే ఉన్న దానిని (దివ్యగ్రంథాన్ని) ధృవపరుస్తూ ఒక ప్రవక్త (ముహమ్మద్) అల్లాహ్ తరఫు నుండి వారి వద్దకు వచ్చినప్పుడు, గ్రంథ ప్రజలలోని ఒక వర్గం వారు దానిని గురించి ఏమీ తెలియని వారిగా, అల్లాహ్ గ్రంథాన్ని తమ వీపుల వెనుకకు త్రోసి వేశారు

← వచనం 98 📖 అల్-బఖరా వచనం 100 →

అల్-బఖరాఖురాన్ సూచిక

286వచనం

MedinanRevelation

99వచనం

అనువాదం — అల్-బఖరా 99

సూరా అల్-బఖరా వచనం 99 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవంగా, మేము నీపై స్పష్టమైన సూచనలు (ఆయత్) అవతరింపజేశాము. మరియు అవిదేయులుతప్ప…

సూరా వచనం 99/286 — సూరా అల్-బఖరా البقرة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బఖరా వినండి, సూరా అల్-బఖరా అనువాదం, సూరా అల్-బఖరా mp3, సూరా అల్-బఖరా pdf. వచనం 97–101. తెలుగులో: हिन्दी.