بقرہ سۈرىسى ئايەت 99 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شەك - شۈبھىسىزكى، ساڭا بىز روشەن ئايەتلەرنى نازىل قىلدۇق، ئۇلارنى…

بقرہ · 99/286

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — بقرہ سۈرىسى

وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Wa laqad anzalnaaa ilaika Aayaatim baiyinaatinw wa maa yakfuru bihaaa illal faasiqoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

شەك - شۈبھىسىزكى، ساڭا بىز روشەن ئايەتلەرنى نازىل قىلدۇق، ئۇلارنى پەقەت توغرا يولدىن چىققانلارلا ئىنكار قىلىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

«آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ»: ئوچۇق-ئاشكارا ئايەتلەر، يەنى ھەقىقىيلىكى روشەن بولغان ئايەتلەر.
«الْفَاسِقُونَ»: ئاللاھنىڭ ئەمرىدىن چىققۇچىلار، ئىتائەتسىزلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، بىز ھەقىقەتەن سىزگە ئۆزىنىڭ ئوچۇق-ئاشكارا ئايەتلەرنى نازىل قىلدۇق. بۇ ئايەتلەر سىزنىڭ ئاللاھنىڭ پەيغەمبىرى ئىكەنلىكىڭىزنى ۋە ئېلىپ كەلگەن ۋەھىيىنىڭ ھەقىقىيلىكىنى ئېنىق كۆرسىتىپ بېرىدۇ. بۇ ئايەتلەر ھالال-ھارام، ھۇدۇد ۋە ھۆكۈملەرنى ئېنىق بايان قىلغان روشەن ئايەتلەردۇر. بۇ ئايەتلەرنىڭ ئوچۇق-ئاشكارا بولۇشىغا قارىماي، ئۇلارنى پەقەت ئاللاھنىڭ ئەمرىدىن چىققان ئىتائەتسىز كىشىلەرلا ئىنكار قىلىدۇ. ئۇلار ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ، ئۆزلىرىنىڭ نەپسى خاھىشى ۋە ئىنكارچىلىقى سەۋەبىدىن ئىمان ئېيتىشتىن باش تارتىدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرىگە ئوچۇق-ئاشكارا ئايەتلەرنى نازىل قىلغان بولۇپ، بۇ ئايەتلەر ھەقىقەتنى ئىزدەيدىغان ھەر بىر كىشىگە يېتەرلىك دەلىل-پاكىتتۇر.
قۇرئان كەرىمنىڭ ئايەتلىرى ئوچۇق ۋە چۈشىنىشلىك بولۇپ، ئۇنىڭ ھىدايىتى ھەممە ئادەمگە يېتىپ بارىدۇ.
ئىنكار قىلىش پەقەت ئاللاھنىڭ ئەمرىدىن چىققان، نەپسىنىڭ خاھىشىغا ئەگەشكەن كىشىلەرگىلا خاس بولۇپ، ھەقىقەتنى ئىزدىگەن كىشى ئۇنىڭدىن يىراق تۇرمايدۇ.
بۇ ئايەت ئىسلام دىنىنىڭ ئوچۇق-ئاشكارا ۋە ئاسان چۈشىنىشلىك ئىكەنلىكىنى، ھەمدە ئۇنىڭ ھەقىقەتنى ئىزدەيدىغان ھەر بىر كىشىنى قۇچاق ئېچىپ قارشى ئالىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

📜 ئايەت 97-101 — بقرہ سۈرىسى

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

ئېيتقىنكى، «جىبرىئىلغا دۈشمەن بولغان ئادەم (اﷲ قا دۈشمەندۇر)، چۈنكى ئۇ (يەنى جىبرىئىل) اﷲ نىڭ ئەمرى بىلەن ئۆزىدىن ئىلگىرىكىنى (يەنى ساماۋى كىتابلارنى) تەستىق قىلغۇچى، توغرا يول كۆرسەتكۈچى، مۆمىنلەرگە بېشارەت بەرگۈچى قۇرئاننى سېنىڭ قەلبىڭگە نازىل قىلدى

98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ

كىمكى اﷲ نى، اﷲ نىڭ پەرىشتىلىرىنى، پەيغەمبەرلىرىنى، جىبرىئىلنى، مىكائىلنى دۈشمەن تۇتىدىكەن (اﷲ نى دۈشمەن تۇتقان بولىدۇ)، شۈبھىسىزكى، اﷲ كاپىرلارنى دۈشمەن تۇتىدۇ»

99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

ھەر قاچان ئۇلار بىرەر ئەھدە تۈزۈشسە، بىر تۈركۈمى ئۇنى بۇزىدۇ، بەلكى ئۇلارنىڭ (يەنى يەھۇدىيلارنىڭ) تولىسى (تەۋراتقا) ئىمان ئېيتمايدۇ

101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

ئۇلارغا اﷲ تەرىپىدىن قوللىرىدىكى كىتابنى تەستىقلايدىغان بىر پەيغەمبەر (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام) كەلسە، (ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىك دەلىللىرىنى) بىلمەيدىغاندەك، اﷲ نىڭ كىتابىنى (يەنى تەۋراتنى) ئارقىسىغا چۆرۈۋېتىدۇ (يەنى تەۋراتنىڭ سۆزلىرىگە ئەمەل قىلمايدۇ)

→ ئايەت 98 📖 بقرہ ئايەت 100 ←

بقرہقۇرئان تىزىملىكى

286ئايەت

MedinanRevelation

99ئايەت

تەرجىمە — بقرہ 99

بقرہ سۈرىسى ئايەت 99 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شەك - شۈبھىسىزكى، ساڭا بىز روشەن ئايەتلەرنى نازىل قىلدۇق، ئۇلارنى…

سۈرىسى ئايەت 99/286 — بقرہ سۈرىسى البقرة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: بقرہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, بقرہ سۈرىسى تەرجىمە, بقرہ سۈرىسى mp3, بقرہ سۈرىسى pdf. ئايەت 97–101. ئۇيغۇرچە: Türkçe.