Quran Lmuqaddes › Al-Baqarah › Aya 98
Al-Baqarah · 98/286
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Baqarah
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ ۝٩٨
🔤 Transliteration
Man kaana `aduwwal lillaahi wa malaaa`ikatihee wa Rusulihee wa Jibreela wa Meekaala fa innal laaha `aduwwul lilkaafireen
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Win illan d acengu n Öebbi, lmalayek iS, imazanen iS, Jebrayen, Mikail…, ihi, Öebbi d acengu ijehliyen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Asegzawal n wawalen i yesran asefham:
  • عدوًّا: amzɣel, win ițțḥassaden neɣ ițțnaɣen.
  • ملائكته: lmalayka-nnes, iɣeṛṛab-nnes n ṣṣifa.
  • رسله: imazanen-nnes, seg lmalayka d seg wemdan.
  • جبريل: d lmalak ameqqran i yesrusun wḥy ɣef imazanen.
  • ميكال: d lmalak ameqqran i yesɛun ccɣel n ukerkas d waman d ṛṛezq.
  • الكافرين: wid iɣefṛen, wid ițugin ayen i d-yewweḍ seg Ṛebbi.
  1. Asegzawal n tayet:

Ayet-a tettini: win ițțḥassaden ɣef Ṛebbi, neɣ ɣef lmalayka-nnes, neɣ ɣef imazanen-nnes, neɣ ɣef Ǧibril neɣ Mikail, ițṣeḥḥa-t ɣef waya, ițțwaxḍa-t, d win ițțnaɣen ɣef Ṛebbi d win ițțnaɣen ɣef lmalayka-nnes d imazanen-nnes. D ayen i d-yebder Ǧibril d Mikail s yisem-nsen ɣas akken ḥesben deg lmalayka, acku udayen n zik ḥesben Ǧibril d amzɣel-nsen, Mikail d ameddakel-nsen. Ṛebbi yerra-yasen: win ițțḥassaden ɣef yiwen seg-sen, ițțḥassad ɣef wayeḍ, ițțḥassad ɣef Ṛebbi daɣen. Ihi, Ṛebbi d amzɣel n wid iɣefṛen, n wid ițugin ayen i d-yessers ɣef wergaz-nnes Muḥemmed, aț-țṣellu Ṛebbi ɣef-s d aț-țsellem. Win ițțḥassaden ɣef Ṛebbi, yețḍerṛ, yețxseṛ, yețɣellḍ ɣer uxṣaṛ ameqqran.

Aya d aselmed ameqqran: Ṛebbi yebɣa aț-țili twaḥidt, aț-țili tayri n Ṛebbi d lmalayka-nnes d imazanen-nnes deg wulawen-nneɣ. Ur nețțili d imzɣalen n Ǧibril neɣ Mikail neɣ n ḥedd seg lmalayka-nnes. Ițțban-ay-d belli Ṛebbi d Aḥbib, d Aɛziz, d Aṛḥim ɣef wid ițṭṭafaren tayri-nnes. Ihi, a n ḥemmlem Ṛebbi, a n ḥemmlem lmalayka-nnes, a n ḥemmlem imazanen-nnes, a n ḥemmlem Ǧibril d Mikail, a n ḥemmlem ayen i d-yewweḍ seg-sen. S waya, a n tili deg lǧenna, d win ițțḥassaden ɣef Ṛebbi, yețḍerṛ, yețxseṛ, yețɣellḍ ɣer uxṣaṛ ameqqran. A n ḥerṣ ɣef tayri-nnes, a n ḥerṣ ɣef wawal-nnes, a n ḥerṣ ɣef lmalayka-nnes d imazanen-nnes. Ṛebbi d Amḥay, d Aṛḥim, d Aɛziz, d Aḥbib n wid ițṭṭafaren tayri-nnes.



📜 Aya 96-100 — Sura Al-Baqarah

96وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
A ten tafev, war ccekk, êemmlen tameddurt sennig medden, sennig imcurak. Atan yiwen segsen, issaram ad idder agim iseggwasen. Te$wzi n laâmeô is, ur as tessifrir aâaqeb. Öebbi Ipwali ayen xeddmen.
97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Ini: "anwa illan d acengu n Jebrayen"? D neppa, s tidep, it id issersen $ef wul ik, s leb$i n Öebbi. D atebbet n wayen it id izwaren, d nnhaya u d abecceô n lmumnin.
98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ
Win illan d acengu n Öebbi, lmalayek iS, imazanen iS, Jebrayen, Mikail…, ihi, Öebbi d acengu ijehliyen.
99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ
Ni$ Nessers ak d issekniyen iberrzen. I ten inekôen, siwa iballa$en.
100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Day yal tikelt ideg ara gen laâqed, a t ixdaâ urbaâ segsen? Ih, tegwti segsen, ur uminen.
← Aya 97 📖 Al-Baqarah Aya 99 →
Al-BaqarahLqaɛida n Quran
286Aya
MedinanRevelation
98Aya

Astrar — Al-Baqarah 98

Sura Al-Baqarah Aya 98 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Win illan d acengu n Öebbi, lmalayek iS, imazanen iS,…

Sura Aya 98/286 — Sura Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Baqarah Seld, Sura Al-Baqarah Astrar, Sura Al-Baqarah mp3, Sura Al-Baqarah pdf. Aya 96–100. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Read Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Ssiwel Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers