വിവർത്തനം — Tafsir
വചനാർത്ഥങ്ങൾ:
- ആയാത്തിൻ ബയ്യിനാത്ത്: വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ, പ്രകടമായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ.
- ഫാസിഖൂൻ: അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയവർ, ധിക്കാരികൾ.
തഫ്സീർ:
നബിയേ, തീർച്ചയായും നിനക്ക് ഞങ്ങൾ വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അനുവദനീയവും നിഷിദ്ധവും, അതിരുകളും വിധികളും വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ടുള്ള പ്രകടമായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളാണ് അവ. നീ സത്യസന്ധനായ പ്രവാചകനാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന വ്യക്തമായ അടയാളങ്ങളാണ് ഞങ്ങൾ നിനക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ളത്. ഇത്രയും വ്യക്തവും പ്രകടവുമായ ഈ തെളിവുകൾ നിഷേധിക്കുകയോ അവിശ്വസിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയ ധിക്കാരികൾ മാത്രമാണ്. സത്യം വ്യക്തമായി ബോധ്യപ്പെട്ട ശേഷവും അതിനെ നിരാകരിക്കുന്നവർ അല്ലാഹുവിന്റെ അനുസരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയവരാണ്. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അന്ധമായതിനാലും അവരുടെ മനസ്സുകൾ മലിനമായതിനാലുമാണ് അവർ ഈ വ്യക്തമായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്നത്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന് വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു എന്നത് നമുക്ക് വലിയ അനുഗ്രഹമാണ്. ഇത് നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സത്യത്തിന്റെ പാതയിൽ നമ്മെ ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ഖുർആനിലെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ വ്യക്തവും പ്രകടവുമാണ്. അതിനാൽ അവ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അത് എളുപ്പമാണ്. സത്യം തേടുന്നവർക്ക് വഴികാട്ടിയായി ഖുർആൻ മതിയാകുന്നതാണ്.
- സത്യം ബോധ്യപ്പെട്ട ശേഷം അത് നിഷേധിക്കുന്നത് വലിയ പാപമാണ്. അത് മനുഷ്യനെ അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും ധിക്കാരികളുടെ വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളിൽ ചിന്തിക്കുകയും അവ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് സത്യത്തിലേക്കുള്ള വഴി തുറന്നുകിട്ടുന്നു. ഖുർആനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ജീവിക്കുന്നവർക്ക് ഐഹികവും പാരത്രികവുമായ വിജയം ഉറപ്പാണ്.
📜 ആയത്ത് 97-101 — സൂറ അൽ-ബഖറ
വിവർത്തനം — അൽ-ബഖറ 99
സൂറ അൽ-ബഖറ ആയത്ത് 99 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നാം നിനക്ക് അവതിരിപ്പിച്ചു തന്നിട്ടുള്ളത് സ്പഷ്ടമായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളാകുന്നു. ധിക്കാരികളല്ലാതെ മറ്റാരും അവയെ നിഷേധിക്കുകയില്ല.സൂറ ആയത്ത് 99/286 — സൂറ അൽ-ബഖറ البقرة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ബഖറ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ബഖറ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ബഖറ mp3, സൂറ അൽ-ബഖറ pdf. ആയത്ത് 97–101. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








