Taha · 11/135
Översättning Translitteration — Sura Taha
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ ۝١١
Falammaaa ataahaa noodiya yaa Moosaa
📖 På Svenska
Men när han närmade sig kallade en röst på honom: "Moses!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • "Nūdiya" (نُودِيَ): betyder att han blev kallad eller tilltalad på ett hedrande och direkt sätt.

Tolkning av versen:

När Mūsā (profeten Moses, frid vare med honom) närmade sig elden som han hade sett på avstånd, och som han hade gått mot för att hämta en brandbrand åt sin familj, blev han kallad av Allah direkt och utan mellanhand. Allah sade: "O Mūsā!" Detta var en inledning till en ärofylld dialog och ett heligt möte med hans Herre. Denna kallelse markerade början på ett av de mest betydelsefulla ögonblicken i Mūsās liv, där han skulle få profetskapet och uppdraget att föra budskapet till Farao.

Lärdomar och vägledning från versen:

  1. Allahs kallelse av Mūsā visar på Hans närhet till sina utvalda tjänare och Hans vilja att vägleda dem på ett direkt sätt.
  2. Versen inger hopp hos den troende att Allah alltid hör och svarar på sina tjänares behov, även när de befinner sig i svåra omständigheter.
  3. Den påminner oss om vikten av att vara lyhörd för Allahs kallelse och att förbereda sig för att ta emot Hans vägledning med ödmjukhet och hängivenhet.
  4. Händelsen visar att Allah väljer vem Han vill för sina uppdrag, och att ingen människa är för långt borta för att nå Allahs nåd och vägledning.
  5. Den uppmuntrar den troende att alltid söka Allah, även i de mest oväntade situationer, för Han kan förvandla ett enkelt ögonblick till en vändpunkt i livet.


📜 Vers 9-13 — Sura Taha

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
HAR DU [Muhammad] hört berättelsen om Moses?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Han hade sett en eld [på avstånd] och sade till de sina: "Stanna här! Jag har upptäckt en eld; kanske kan jag hämta en fackla åt er därifrån eller råka [någon] vid elden som visar oss vägen."
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Men när han närmade sig kallade en röst på honom: "Moses!
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Jag är din Herre! Tag av dina sandaler; du står nämligen i den heliga dalen Tuwa.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Jag har utvalt dig [till profet]; lyssna nu noga till det som skall uppenbaras [för dig].
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
11Vers

Översättning — Taha 11

Sura Taha Vers 11 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Men när han närmade sig kallade en röst på honom:…

Sura Vers 11/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Taha Lyssna, Sura Taha Översättning, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 9–13. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers