სურა ტაჰა აია 11 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : როცა მივიდა მასთან, ხმა გაისმა: «ჰეი, მუსა!

ტაჰა · 11/135

თარგმანი გამოთქმა — ტაჰა

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ ۝١١

🔤 Transliteration

Falammaaa ataahaa noodiya yaa Moosaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

როცა მივიდა მასთან, ხმა გაისმა: «ჰეი, მუსა!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 9-13 — ტაჰა

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

ნუთუ მოვიდა [ო, შუამავალო] შენამდე მუსას ამბავი?

10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

ერთხელ [ღამით] [მადიანიდან ეგვიპტეში დაბრუნებისას] (მუსამ), დაინახა ცეცხლი, მაშინ უთხრა თავის ოჯახს: «დარჩით აქ! უეჭველად, მე ცეცხლი დავინახე. იქნებ მოგიტანოთ მისგან ნაკვერჩხალი [ცეცხლის ალით] ან ვიპოვო ცეცხლთან სწორი გზა [ვკითხო ხალხს, საით წავიდე სწორად]».

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ

როცა მივიდა მასთან, ხმა გაისმა: «ჰეი, მუსა!

12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

ჭეშმარიტად, მე შენი უფალი [ალლაჰი] ვარ. მაშ, გაიხადე შენი სანდლები, რადგან შენ წმინდა ხეობაში — ტუვაში იმყოფები.

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ

და მე აგირჩიე შენ, ო, მუსა, [იმისთვის, რომ შუამავალი ყოფილიყავი]; მაშ, ყურადღებით მოუსმინე იმას, რაც გამოცხადების მეშვეობით გეუწყება.

← აია 10 📖 ტაჰა აია 12 →

ტაჰაყურანის საძიებელი

135აია

MeccanRevelation

11აია

თარგმანი — ტაჰა 11

სურა ტაჰა აია 11 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : როცა მივიდა მასთან, ხმა გაისმა: «ჰეი, მუსა!

სურა აია 11/135 — ტაჰა طه (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ტაჰა მოსმენა, ტაჰა თარგმანი, ტაჰა mp3, ტაჰა pdf. აია 9–13. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3