Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Falamma ataha" (فَلَمَّا أَتَاهَا): quando egli giunse ad essa, cioè al fuoco che aveva visto da lontano.
- "Nudiya" (نُودِيَ): fu chiamato con un appello diretto e solenne.
- "Ya Musa" (يَا مُوسَىٰ): O Mosè, con un vocativo che esprime vicinanza e onore.
Interpretazione del versetto:
Quando Mosè (pace su di lui) giunse al fuoco che aveva scorto in lontananza, sperando di poterne trarre un tizzone per riscaldarsi o per orientarsi nel cammino, ecco che Allah lo chiamò direttamente con il Suo appello divino: "O Mosè!". Questo fu l'inizio di una delle più grandi conversazioni tra il Creatore e una Sua creatura, un momento di straordinaria vicinanza e onore concesso al profeta Mosè. Il Signore lo chiamò per nome, con dolcezza e maestà, preparandolo a ricevere la rivelazione e la missione profetica. Questo appello non fu casuale, ma rappresentò l'apertura di un dialogo sacro che avrebbe cambiato per sempre la vita di Mosè e la storia del suo popolo.
Riflessione e invito:
Questo versetto ci insegna quanto Allah sia vicino ai Suoi servi sinceri e quanto Egli scelga chi vuole per la Sua misericordia e guida. Mosè non cercava un miracolo, ma un semplice fuoco per scaldarsi, eppure Allah lo trasformò in un incontro sublime con la Sua presenza. Questo ci ricorda che quando il cuore è sincero e la ricerca è pura, Allah può trasformare le nostre piccole necessità in grandi aperture spirituali. Che meraviglia è l'Islam, che ci racconta questi momenti per rafforzare la nostra fede e il nostro amore per Allah! Ognuno di noi, se si avvicina a Dio con sincerità, può sentire nel proprio cuore la dolcezza di questa chiamata divina, perché Allah dice nel Suo libro: "E quando i Miei servi ti chiedono di Me, in verità Io sono vicino" (Al-Baqarah: 186). Avviciniamoci a Lui, e troveremo la Sua luce che ci guida in ogni oscurità.
📜 Versetto 9-13 — Sura Taha
Traduzione — Taha 11
Sura Taha Versetto 11 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Quando vi giunse, sentì chiamare: “O Mosè,Sura Versetto 11/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 9–13. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








