ซูเราะฮฺ ฏอฮา อายะฮฺ 11 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ครั้นเมื่อเขามาถึงกองไฟนั้น มีเสียงเรียกขึ้นว่า “โอ้ มูซาเอ๋ย !

ฏอฮา · 11/135

คำแปล การถ่ายอักษร — ฏอฮา

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ ۝١١

🔤 Transliteration

Falammaaa ataahaa noodiya yaa Moosaa

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

ครั้นเมื่อเขามาถึงกองไฟนั้น มีเสียงเรียกขึ้นว่า “โอ้ มูซาเอ๋ย !

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 9-13 — ฏอฮา

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

และเรื่องราวของมูซาได้มีมาถึงเจ้าบ้างไหม ?

10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

เมื่อเขาเห็นไฟ เขาจึงกลัวแก่ครอบครัวของเขาว่า “พวกท่านจงหยุดอยู่ที่นี่ เพราะฉันเห็นไฟ บางทีฉันจะนำคบเพลิงจากที่นั่นมาให้พวกท่าน หรือฉันอาจจะพบผู้นำทางที่กองไฟนั้น

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ

ครั้นเมื่อเขามาถึงกองไฟนั้น มีเสียงเรียกขึ้นว่า “โอ้ มูซาเอ๋ย !

12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

“แท้จริงข้าคือพระเจ้าของเจ้า จงถอดรองเท้าทั้งสองข้างของเจ้าออก แท้จริงเจ้ากำลังอยู่ ณ หุบเขาอันศักดิ์สิทธิ์ (มีชื่อว่า) ฏุว่า

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ

“และข้าได้เลือกเจ้า ฉะนั้น จงตั้งใจฟังสิ่งที่ถูกวะฮี”

← อายะฮฺ 10 📖 ฏอฮา อายะฮฺ 12 →

ฏอฮาดัชนีอัลกุรอาน

135อายะฮฺ

MeccanRevelation

11อายะฮฺ

คำแปล — ฏอฮา 11

ซูเราะฮฺ ฏอฮา อายะฮฺ 11 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ครั้นเมื่อเขามาถึงกองไฟนั้น มีเสียงเรียกขึ้นว่า “โอ้ มูซาเอ๋ย !

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 11/135 — ฏอฮา طه (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ฏอฮา ฟัง, ฏอฮา คำแปล, ฏอฮา mp3, ฏอฮา pdf. อายะฮฺ 9–13. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3