Taa-Haa · 11/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ ۝١١
Falammaaa ataahaa noodiya yaa Moosaa
📖 Af-Soomaali
markuu yimid (Muuse) Dabkii waxa loogu Dhawaaqay Muusow.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • فَلَمَّا أَتَاهَا: Markuu (Nabi Muuse) yimid dabkii uu arkay.
  • نُودِيَ: Waxaa loo dhawaaqay (Eebe ayaa u dhawaaqay).

Tafsiirka:

Markuu Nabi Muuse (CS) yimid dabkii uu arkay, waxaa Eebe uga yimid dhawaaq isaga oo loogu yeedhay magiciisa: "Yaa Muuse!" (Muusow!). Tani waxay ahayd bilowga wadahadalka Eebe iyo Nabigiisa, kaas oo ahaa sharaf weyn oo Eebe siiyay Muuse (CS). Dhawaaqan wuxuu ahaa mid toos ah oo Eebe ka yimid, isagoo u yeedhay Nabigiisa si uu ula hadlo oo uu u faro waddadiisa. Markaas ayay ahayd xilligii uu Muuse (CS) ku sugnaa dooxadii barakaysnayd ee "Tuwaa", halkaas oo Eebe ku doortay inuu la hadlo.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Dhawaaqa Eebe waa sharaf sare: Eebe wuxuu u dhawaaqay Muuse (CS) magiciisa, taasoo muujinaysa sida Eebe ugu dhow yahay addoommadiisa wanaagsan, isla markaana uu u sharfo kuwa uu doorto.
  2. Diyaarinta Nafta ee la Kulanka Eebe: Marka Eebe u dhawaaqo addoonkiisa, waa in uu diyaar garoobo oo uu u hogaansamo amarkiisa, sida Muuse (CS) uu u diyaar garoobay inuu Eebe la hadlo.
  3. Wadahadalka Eebe iyo Nabiyada: Aayaddani waxay na tusinaysaa in Eebe uu la hadlo Nabiyadiisa, taasoo muujinaysa jiritaanka isgaarsiin gaar ah oo u dhexeeya Eebe iyo kuwa uu doorto.
  4. Barakada meelaha Eebe ku xuso: Dooxadii "Tuwaa" waxay ahayd meel barakaysan oo Eebe ku doortay inuu la hadlo Nabigiisa, taasoo na baraysa in meelaha qaarkood ay leeyihiin sharaf iyo barako gaar ah.


📜 Aayad 9-13 — Suurah Taa-Haa

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
ma ku soo Gaadhay warkii (Nabi) Muuse.
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
markuu arkay Dab oo u yidhi Ehelkiisa Nagaada (suga) Anigu waxaan Arkaa Dabe, waxaana u dhawahay inaan idiinka keeno Dhuxul ama aan ka helo Dabka korkiisa Cid wax tusisa.
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
markuu yimid (Muuse) Dabkii waxa loogu Dhawaaqay Muusow.
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
anigu waxan ahay Eebahaa ee Siib Kabahaaga Adigu waxaad ku sugantahay Toggii Daahirnaa ee Dhuwa.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
11Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 11

Suurah Taa-Haa Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markuu yimid (Muuse) Dabkii waxa loogu Dhawaaqay Muusow.

Suurah Aayad 11/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers