Taha · 11/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ ۝١١
Falammaaa ataahaa noodiya yaa Moosaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Maka apabila ia sampai ke tempat api itu (kedengaran) ia diseru: "Wahai Musa! " -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَلَمَّا أَتَاهَا — Maka apabila dia (Nabi Musa) sampai kepadanya (api tersebut).
  • نُودِيَ — Diseru/dipanggil.
  • يَا مُوسَى — Wahai Musa.

Tafsir Ayat:

Apabila Nabi Musa 'alaihissalam sampai ke tempat api itu, Allah Subhanahu wa Ta'ala menyerunya dengan panggilan yang penuh kemuliaan: "Wahai Musa!" Ini merupakan permulaan perbualan yang agung antara Allah dengan hamba pilihan-Nya. Panggilan ini menunjukkan kasih sayang Allah kepada Nabi Musa dan persediaan untuk memberikan wahyu serta tugas yang besar kepadanya.

Allah memilih api sebagai tanda kehadiran-Nya untuk menarik perhatian Nabi Musa, kemudian memanggilnya secara langsung tanpa perantaraan. Ini adalah satu penghormatan yang sangat tinggi yang diberikan Allah kepada Nabi Musa. Peristiwa ini berlaku di lembah Suci Tuwa, di mana Allah menyediakan Nabi Musa untuk menerima wahyu dan risalah kenabian.

Panggilan "Wahai Musa" ini bukan sekadar seruan biasa, tetapi ia adalah permulaan kepada satu perjalanan rohani yang mengubah sejarah. Allah memanggil hamba-Nya dengan penuh kelembutan dan kasih sayang, menunjukkan bahawa Allah sentiasa dekat dengan hamba-hamba-Nya yang ikhlas mencari kebenaran.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah bagaimana Allah memanggil Nabi Musa dengan panggilan yang penuh kasih sayang. Ini mengajar kita bahawa Allah sentiasa mendengar dan melihat hamba-hamba-Nya. Apabila kita bersungguh-sungguh mencari kebenaran dan mendekatkan diri kepada Allah, Allah akan membimbing kita dan membuka pintu-pintu kebaikan untuk kita.

Marilah kita mengambil iktibar daripada peristiwa ini. Setiap kali kita mendengar seruan Allah melalui Al-Quran dan azan, itu adalah panggilan Allah kepada kita. Sambutlah panggilan tersebut dengan hati yang terbuka dan penuh keikhlasan. Semoga Allah memberikan kita taufik dan hidayah untuk sentiasa berada di jalan yang diredhai-Nya. Amin.



📜 Ayat 9-13 — Surah Taha

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Dan sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal Nabi Musa?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Ketika ia melihat api, lalu berkatalah ia kepada isterinya: "Berhentilah! Sesungguhnya aku ada melihat api semoga aku dapat membawa kepada kamu satu cucuhan daripadanya, atau aku dapat di tempat api itu: penunjuk jalan.
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Maka apabila ia sampai ke tempat api itu (kedengaran) ia diseru: "Wahai Musa! " -
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
"Sesungguhnya Aku Tuhanmu! Maka bukalah kasutmu, kerana engkau sekarang berada di Wadi Tuwa yang suci.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
"Dan Aku telah memilihmu menjadi Rasul maka dengarlah apa yang akan diwahyukan kepadamu.
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
11Ayat

Terjemahan — Taha 11

Surah Taha Ayat 11 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka apabila ia sampai ke tempat api itu (kedengaran) ia…

Surah Ayat 11/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 9–13. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda