타하 · 11/135
번역 로마자 — 장 타하
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ ۝١١
Falammaaa ataahaa noodiya yaa Moosaa
📖 한국어 의미
그가 거기에 갔을 때 모세야하는 소리가 들리더니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • فَلَمَّا أَتَاهَا : 그가 그것(불)에 도착했을 때
  • نُودِيَ : (그에게) 소리가 들렸다 / 부름을 받았다
  • يَا مُوسَى : 오 무사(모세)야

2) 구절 해설:

이 구절은 무사(모세)가 여행 중에 멀리서 불을 발견하고, 그 불이 있는 곳으로 향한 후의 상황을 묘사합니다. 무사는 가족을 위해 불을 가져오려는 마음으로 그곳에 도착했습니다. 그러나 그가 그 불에 다다랐을 때, 그곳은 단순한 불이 아니라 신성한 장소였습니다. 알라께서 그에게 직접 음성으로 "오 무사여"라고 부르셨습니다. 이는 알라와 무사 사이의 위대한 대화가 시작되는 순간이었습니다. 이 부름은 무사가 예언자로서의 사명을 받기 위한 첫 번째 단계였으며, 알라께서 그를 특별히 선택하셨음을 알리는 신호였습니다. 이 장면은 성스러운 계곡인 '투와'에서 이루어졌으며, 무사는 이 부름을 통해 자신이 알라와 직접 대화하는 특별한 지위에 있음을 알게 되었습니다.


3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

  • 알라께서는 당신이 선택한 예언자들을 직접 부르시고 그들과 대화하십니다. 이는 알라와 인간 사이의 특별한 관계를 보여주며, 알라께서 원하시면 인간과 직접 소통하실 수 있는 능력이 있음을 증명합니다.
  • 무사가 단순히 불을 찾아간 일상적인 행동이 알라의 부름을 받는 위대한 계기로 바뀌었듯이, 우리의 일상적인 행동 속에서도 알라의 인도하심이 함께할 수 있습니다. 우리는 어떤 상황에서도 알라의 뜻을 기대하며 살아야 합니다.
  • 알라께서 무사를 이름으로 부르신 것은 그에 대한 친밀함과 특별한 관심을 나타냅니다. 이는 알라께서 신자들을 개별적으로 아시고 돌보신다는 것을 상기시켜 줍니다. 우리도 기도와 두아(간구)를 통해 알라와의 친밀한 관계를 유지해야 합니다.
  • 이 부름은 무사에게 큰 책임과 사명이 주어지는 시작이었습니다. 이는 알라께서 우리 각자에게도 특별한 사명과 역할을 부여하셨다는 것을 생각하게 하며, 우리는 그 사명을 발견하고 충실히 수행해야 합니다.


📜 절 9-13 — 장 타하

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
모세의 얘기가 그대에게 이르 렀느뇨
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
보라 그가 불을 보고서 그의가족에게 말하길 기다리라 내가 불을 분명히 보았으니 불을 가져 와 그것으로 그 길에 이르는 안내 자를 발견하리라
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
그가 거기에 갔을 때 모세야하는 소리가 들리더니
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
실로 내가 너의 주님이거늘 너의 신발을 벗으라 너는 성역인 뚜와 계곡에 와 있노라
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
내가 너를 선택하였으니 계 시되는 것에 경청하라
타하꾸란 목록
135
MeccanRevelation
11

번역 — 타하 11

장 타하 절 11 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그가 거기에 갔을 때 모세야하는 소리가 들리더니

장 절 11/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 9–13. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers