Taha · 11/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ ۝١١
Falammaaa ataahaa noodiya yaa Moosaa
📖 Kwa Kiswahili
Basi alipo ufikia akaitwa: Ewe Musa!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • فَلَمَّا أَتَاهَا: Alipofika kwenye moto huo (Mūsā alipoufikia).
  • نُودِيَ: Aliitwa kwa sauti (kupigiwa simu ya Mola wake).
  • يَا مُوسَى: Wito wa Mwenyezi Mungu kumwita kwa jina lake.

Tafsiri ya Aya:

Mūsā (A.S.) alipofika kwenye moto huo alioona mbali, alisikia mwito wa Mwenyezi Mungu, ambapo Mola wake alimwita kwa jina lake: "Ewe Mūsā!" Hii ilikuwa ni mwanzo wa mazungumzo matakatifu kati ya Mwenyezi Mungu na nabii wake, ambapo Mwenyezi Mungu alimuelekeza kujiandaa kwa ajili ya kukutana na kumwomba Mola wake. Moto huo haukuwa moto wa kawaida, bali ulikuwa ni ishara ya ukuu wa Mwenyezi Mungu na mwanzo wa utume wa Mūsā. Katika wito huu, Mwenyezi Mungu alimwita kwa jina lake kwa upole na heshima, akimjulisha kwamba yeye ndiye Mola wake Mlezi, na kumwamrisha kuvua viatu vyake kwa kuwa ameingia katika bonde takatifu la "Tuwā" lililobarikiwa, kama ishara ya kuheshimu mahali hapo na kujiandaa kwa ajili ya kumwomba Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazopatikana:

  1. Wito wa Mwenyezi Mungu kwa watumishi wake: Aya hii inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyomwita mja wake kwa upole na heshima, na hii inatupa tumaini kwamba Mwenyezi Mungu huwakaribia waja wake wanaomtafuta kwa ikhlasi.
  2. Utakatifu wa mahali na wakati: Inatufundisha kuwa baadhi ya mahali na nyakati zina baraka maalum, na tunapaswa kuziheshimu na kuzitakasa kwa kufanya ibada na kumkaribia Mwenyezi Mungu.
  3. Kujiandaa kwa ajili ya kumwomba Mwenyezi Mungu: Kama Mūsā alivyoamrishwa kuvua viatu vyake kujiandaa kwa ajili ya kumwomba Mola wake, nasi tunapaswa kujiandaa kwa kusafisha nia zetu na kuweka wakati maalum wa kumwomba Mwenyezi Mungu kwa khusu’u na unyenyekevu.
  4. Ukaribu wa Mwenyezi Mungu na wanabii wake: Aya inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyowasiliana na wanabii wake moja kwa moja, na hii inaimarisha imani yetu kwamba Mwenyezi Mungu husikia maombi ya waja wake na huwajibu.
  5. Kutia moyo kumfuata Mwenyezi Mungu: Mūsā aliposikia wito huo, alijibu kwa utiifu kamili. Hii inatufundisha kuwa tunaposikia mwito wa Mwenyezi Mungu kupitia Qur’an na Sunnah, tunapaswa kujibu kwa utiifu na kufuata maelekezo yake kwa moyo wote.


📜 Aya 9-13 — Sura Taha

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Na je! Imekufikia hadithi ya Musa?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Alipo uona moto, akawaambia watu wake: Ngojeni! Mimi nimeuona moto, huenda nikakuleteeni kijinga kutoka huo moto, au nikapata uongofu kwenye moto.
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Basi alipo ufikia akaitwa: Ewe Musa!
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Hakika Mimi ndiye Mola wako Mlezi! Basi vua viatu vyako. Kwani upo katika bonde takatifu la T'uwa.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Nami nimekuteua wewe; basi sikiliza unayo funuliwa.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
11Aya

Tafsiri — Taha 11

Sura Taha Aya 11 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi alipo ufikia akaitwa: Ewe Musa!

Sura Aya 11/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 9–13. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema