Surah Taha Câu Kinh 11 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nhưng khi Y tiến đến ngọn lửa thì bỗng có…

Taha · 11/135

Bản Dịch Phiên Âm — Taha

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ ۝١١

🔤 Transliteration

Falammaaa ataahaa noodiya yaa Moosaa

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Nhưng khi Y tiến đến ngọn lửa thì bỗng có tiếng gọi: “Này hỡi Musa!”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 9-13 — Taha

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

(Hỡi Thiên Sứ Muhammad), Ngươi có biết về câu chuyện của Musa (Moses) không?

10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

Khi (Musa) nhìn thấy một ngọn lửa (ở đằng xa), Y bảo gia đình của mình: “Mọi người hãy tạm dừng chân ở đây. Ta sẽ đến chỗ ngọn lửa biết đâu có thể mang về cho mọi người một cục than hồng hoặc biết đâu có thể tìm thấy nơi đống lửa đó một nguồn Chỉ Đạo.”

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ

Nhưng khi Y tiến đến ngọn lửa thì bỗng có tiếng gọi: “Này hỡi Musa!”

12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

“Quả thật TA là Thượng Đế của Ngươi. Nào, Ngươi hãy cởi giày của Ngươi ra bởi đích thực Ngươi đang ở nơi thung lũng Tuwa linh thiêng.”

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ

“Và TA đã chọn Ngươi. Vì vậy, Ngươi hãy lắng nghe điều mặc khải.”

← Câu Kinh 10 📖 Taha Câu Kinh 12 →

TahaMục Lục Kinh Qur'an

135Câu Kinh

MeccanRevelation

11Câu Kinh

Bản Dịch — Taha 11

Surah Taha Câu Kinh 11 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nhưng khi Y tiến đến ngọn lửa thì bỗng có…

Surah Câu Kinh 11/135 — Taha طه (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Taha Nghe, Taha Bản Dịch, Taha mp3, Taha pdf. Câu Kinh 9–13. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3