Sura Taha Aya 118 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, keçç, degs, ur teplaéev, ur tâarruv.

Taha · 118/135

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Taha

إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ۝١١٨

🔤 Transliteration

Innaa laka allaa tajoo`a feeha wa laa ta`raa

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ih, keçç, degs, ur teplaéev, ur tâarruv.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

أَلَّا تَجُوعَ: ur teččiḍ, ur teḥwiǧ ara i wučči.
وَلَا تَعْرَىٰ: ur teqqim ara d taɣeṛfant, ur teḥwiǧ ara i lebsa.

Tafsir n useyyef:

A Adam, Nekk Inna-yak deg Loennet-a, ad teččiḍ akken tebɣiḍ ur teǧuɛ ara, ad tesseqtiḍ lebsa ijerriden ur teqqim ara d taɣeṛfant. Ayagi d lweɛd i k-Nefka, a t-id-neǧǧeɛ awakken teqqimeḍ deg Loennet s laman, ur k-ṭṭaf lwaḥa n lɛaš, ur k-ṭṭaf lwaḥa n lebsa. Maca, mi t-ixuṣṣ i wedbuk n Cciṭan, teččaḍ si ttejṛa i k-Negdel, teɣliḍ seg Loennet ar wakal, dɣa tebda teǧuɛeḍ, tebda taɣeṛfaneḍ. Ihi, lweɛd-a yella i tewweḍt, maca ur t-ḥerzeḍ ara iman-ik.

Fawayed i d-nekkes:

Lweɛd n Öebbi i imdanen d aḥeqq, ur yettwaxeṣṣar ara, maca yessefk ad neḥrez iman-nneɣ seg waḍu n Cciṭan.
Loennet d axxam n laman d tzuri, deg-s lxir meqqren i wid i iṣebṛen.
Aql-aɣ deg wakal, ilaq-aɣ ad nɛawen i Öebbi akken ad d-nekcem Loennet, s lewqam d lewqama, ur neǧǧi Cciṭan ad aɣ-ixuṣṣ amek i ixuṣṣ babat-nneɣ Adam.

📜 Aya 116-120 — Sura Taha

116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ

Mi Nenna i lmalayek: "knumt i Adem", knant, siwa Iblis i iugin.

117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ

Nenna: "a Adem, wagi, s tidep, d acengu k, akked tmeîîut ik. £urwat a kwen id issuffe$, si Loennet, a p$weblem.

118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ

Ih, keçç, degs, ur teplaéev, ur tâarruv.

119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ

S tidep, keçç, degs, ur tepfadev, ur k iîîuôôu yiîij".

120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ

I$wa t Cciîan, inna: "a Adem, ad ak ssekne$ ttejôa uwekkeô, akw n tgelda n lebda"?

← Aya 117 📖 Taha Aya 119 →

TahaLqaɛida n Quran

135Aya

MeccanRevelation

118Aya

Astrar — Taha 118

Sura Taha Aya 118 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, keçç, degs, ur teplaéev, ur tâarruv.

Sura Aya 118/135 — Sura Taha طه (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Taha Seld, Sura Taha Astrar, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 116–120. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3