Taha · 118/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ۝١١٨
Innaa laka allaa tajoo`a feeha wa laa ta`raa
📖 På Dansk
Du garanteres aldrig hunger therein nor gå unsheltered

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • "at du ikke sulter": At du ikke skal føle sultens smerte eller mangel på mad.
  • "og ikke bliver nøgen": At du ikke skal mangle tøj eller være uden dækning for din krop.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af Guds tale til Adam (fred være med ham), hvor Han beroliger ham med hensyn til livet i Paradiset. Verset forsikrer Adam om, at han i Paradiset vil have alle sine grundlæggende behov dækket: Han vil aldrig opleve sult, fordi Gud vil sørge for mad til ham, og han vil aldrig blive nøgen, fordi Gud vil klæde ham. Dette er en del af Guds nåde og omsorg for Adam, som viser, at Paradiset er et sted med fuldkommen tryghed og velvære, hvor mennesket ikke behøver at bekymre sig om livets fornødenheder. Verset understreger også, at dette løfte er en gave fra Gud, ikke noget Adam har fortjent, men en del af Guds barmhjertighed.

Lærdomme og budskaber:

  1. Guds omsorg for mennesket: Verset viser, at Gud tager sig af sine skabninger og opfylder deres behov, både i denne verden og i Paradiset. Dette opfordrer mennesket til at stole på Gud og søge Hans nåde.
  2. Paradisets fuldkommenhed: Paradiset er beskrevet som et sted uden bekymringer eller mangler, hvilket gør det til et attraktivt mål for troende og motiverer dem til at handle retskaffent i denne verden.
  3. Taknemmelighed: Når mennesket erkender Guds gaver, vokser taknemmeligheden, hvilket fører til større hengivenhed og lydighed mod Gud.
  4. Håb og optimisme: Verset giver håb til de troende om, at Gud vil belønne dem med et liv uden nød og savn, hvis de følger Hans vejledning. Dette styrker troen og giver ro i hjertet.


📜 Vers 116-120 — Sura Taha

116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
Tilbagekalde at vi sie til engel, Falde prostrate Adam. De faldt prostrate Satan; han vægrede
117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
Vi derefter sagde O Adam den er fjende af jer Deres kone. Ikke lade ham evict I Paradis lest du bliver usle
118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
Du garanteres aldrig hunger therein nor gå unsheltered
119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
Nor ville du tørst therein nor lider nogen varme
120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Djævelen hviskede ham sigende O Adam lader mig udfolde I træet evighed unending kingship
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
118Vers

Oversættelse — Taha 118

Sura Taha Vers 118 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du garanteres aldrig hunger therein nor gå unsheltered

Sura Vers 118/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 116–120. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers