Taha · 118/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ۝١١٨
Innaa laka allaa tajoo`a feeha wa laa ta`raa
📖 Kwa Kiswahili
Hakika humo hutakuwa na njaa wala hutakuwa uchi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • تَجُوعَ: kuhisi njaa au kukosa chakula.
  • تَعْرَى: kuwa uchi au kukosa mavazi ya kufunika mwili.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Adam! Hakika wewe una ahadi kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwamba hutapata njaa ndani ya Pepo, bali utakula chakula chochote utakachotaka na utashiba. Na pia hutakuwa uchi, bali utakuwa na mavazi yanayofunika mwili wako yote, na hutawahi kuona uchi wala udhalili. Hii ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwako, kwamba amekuandalia riziki na mavazi kamili ndani ya Pepo, bila ya wewe kufanya kazi au kujitaabisha. Hii inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa kiumbe wake, kwamba alimuumba Adam na kumpa kila kitu atakachohitaji katika makazi yake ya Pepo, ili aweze kuishi kwa raha na furaha kamili.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Mwenyezi Mungu ni Mkarimu sana kwa waja wake, kwani humpa mwanadamu riziki na mavazi katika kila hali, hata katika Pepo.
  2. Aya hii inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, kwani amewaandalia waumini riziki na mavazi ya kudumu katika maisha ya baadaye.
  3. Inatia moyo mja kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata maelekezo yake, ili apate neema hizi za kudumu katika Pepo.
  4. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu anajua mahitaji ya mwanadamu yote, na amekamilisha neema zake kwa kumpa kila kitu atakachohitaji, hivyo ni wajibu wetu kumtumainia na kumwomba kila kitu kwake.


📜 Aya 116-120 — Sura Taha

116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
Na tulipo waambia Malaika: Msujudieni Adam! Wakasujudu, isipo kuwa Iblisi, alikataa.
117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
Tukasema: Ewe Adam! Hakika huyu ni adui yako na wa mkeo. Basi asikutoeni katika Bustani hii, mkaingia mashakani.
118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
Hakika humo hutakuwa na njaa wala hutakuwa uchi.
119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
Na hakika hutapata kiu humo wala hutapata joto.
120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Lakini Shet'ani alimtia wasiwasi, akamwambia: Ewe Adam! Nikujuulishe mti wa kuishi milele na ufalme usio koma?
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
118Aya

Tafsiri — Taha 118

Sura Taha Aya 118 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika humo hutakuwa na njaa wala hutakuwa uchi.

Sura Aya 118/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 116–120. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema