Taha · 118/135
Oversettelse Translitterasjon — Sure Taha
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ۝١١٨
Innaa laka allaa tajoo`a feeha wa laa ta`raa
📖 På Norsk
For der trenger du verken å føle deg sulten eller naken,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • تَجُوعَ: å bli sulten, å føle sult.
  • تَعْرَى: å være naken, å mangle klær.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av Guds tale til Adam (fred være med ham) etter at han fikk bo i paradiset. Gud forsikrer Adam om at han i paradiset vil være fri for to grunnleggende menneskelige behov som skaper bekymring i det jordiske liv: sult og nakenhet. Gud lover å gi Adam mat slik at han aldri vil oppleve sult, og klær slik at han aldri vil være naken. Dette er en del av Guds nåde og omsorg for Adam, og viser at paradiset er et sted for fullkommen trygghet og velvære, hvor alle behov er dekket uten anstrengelse eller bekymring. Verset understreker også at dette er en garanti fra Gud selv, ikke bare et håp eller ønske.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset viser Guds store barmhjertighet og omsorg for sine skapninger, spesielt for mennesket som Han æret med å skape og plassere i paradiset.
  • Det minner oss om at paradiset er et sted for fullkommen lykke, hvor ingen behov eller bekymringer finnes, noe som inspirerer troende til å strebe etter det gode i denne verden for å oppnå dette.
  • Verset lærer oss at Gud er den som sørger for alle våre behov, og at vi bør stole på Ham i alle livets forhold, både når det gjelder mat, klær og alt annet.
  • Det oppmuntrer oss til å takke Gud for de daglige velsignelsene vi har, som mat og klær, og å huske at disse er gaver fra Ham som vi bør verdsette og bruke på en god måte.
  • Verset gir også et håp om at det å følge Guds veiledning fører til et liv uten frykt for mangel eller nød, både i denne verden og i det hinsidige.


📜 Vers 116-120 — Sure Taha

116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
Da Vi befalte englene: «Fall ned for Adam,» kastet alle seg ned, unntatt Iblis. Han nektet,
117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
og Vi sa: «Adam, dette er en fiende for deg og din hustru. La ham ikke drive dere ut av paradisets have, så du blir ulykkelig.
118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
For der trenger du verken å føle deg sulten eller naken,
119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
verken tørst eller under solens brann.»
120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Så hvisket Satan til ham: «Adam, skal jeg vise deg til evighetens tre, og en maktstilling som ikke forringes?»
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
118Vers

Oversettelse — Taha 118

Sure Taha Vers 118 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : For der trenger du verken å føle deg sulten eller…

Sure Vers 118/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 116–120. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers