塔哈章 · 118/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ١١٨
Transliteration
Innaa laka allaa tajoo`a feeha wa laa ta`raa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你在乐园里必不饥饿,必不裸露,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- لا تجوع: 不会感到饥饿。
- ولا تعرى: 不会裸露身体,即不会没有衣物遮蔽。
تفسير الآية:
在这节尊贵的经文中,真主以无限的恩惠和慈爱,向我们的祖先阿丹(亚当)——愿真主赐他平安——宣告了天堂中的美好生活。真主对他说:“你在天堂中,必定不会饥饿,也不会裸露。”这是真主对阿丹的承诺和恩赐,表明天堂是完美无缺的乐园,其中没有尘世生活中的任何匮乏或痛苦。
在天堂中,真主会供给居民一切所需,使他们永远不感到饥饿,也不会有衣不蔽体的窘迫。这是真主对信士们的恩惠,象征着天堂中的生活是安宁、富足和尊贵的。正如真主在另一节经文中说:“他们在那里不受疲劳的侵袭,他们也不会被驱逐出去。”(15:48)
这节经文也提醒我们,尘世生活中的饥饿和裸露是暂时的考验,而天堂中的恩惠是永恒的。信士应当向往天堂,努力行善,以求得真主的喜悦和恩赐。真主是至慈的,祂不会亏待任何行善的人。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到了真主对人类的慈爱和慷慨。真主不仅创造了我们,还为我们准备了如此美好的归宿。让我们珍惜这份恩典,感恩真主,遵守祂的命令,远离祂的禁止。愿我们都能成为天堂的居民,在那里享受永恒的安宁和幸福!阿敏!
📜 节 116-120 — 章 塔哈章
116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
当时我对众天神说:你们当向阿丹叩头。他们就叩头,但易卜劣厮除外。
117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
我说:阿丹啊!这确是你的仇敌,也确是你的妻子的仇敌, 绝不要让他把你俩逐出乐园,以免你们辛苦。
118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
你在乐园里必不饥饿,必不裸露,
119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
必不口渴,必不感炎热。
120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
嗣后,恶魔诱惑他说:阿丹啊!我指示你长生树,和不朽园好吗?
塔哈章章节索引
135节
MeccanRevelation
118节
翻译 — 塔哈章 118
章 塔哈章 节 118 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你在乐园里必不饥饿,必不裸露,章 节 118/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 116–120. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








