Taha · 118/135
Översättning Translitteration — Sura Taha
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ۝١١٨
Innaa laka allaa tajoo`a feeha wa laa ta`raa
📖 På Svenska
Här skall du aldrig uppleva hunger och aldrig känna dig naken

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck:

  • "أَلَّا تَجُوعَ" – att du inte ska hungra; det vill säga att du alltid ska vara mätt och ha tillgång till mat utan ansträngning.
  • "وَلَا تَعْرَىٰ" – att du inte ska vara naken; det vill säga att du alltid ska vara klädd och skyddad.

Tolkning av versen:

I denna vers riktar sig Gud till Adam (frid vare med honom) och försäkrar honom om att han i paradiset är skyddad från två grundläggande mänskliga behov: hunger och nakenhet. Detta är en särskild nåd från Gud, där han garanterar att Adam aldrig kommer att uppleva hungerns plåga, eftersom mat finns i överflöd och är lättillgänglig utan möda. På samma sätt kommer han inte att vara naken, eftersom kläder finns tillgängliga och hans värdighet är bevarad. Versen understryker paradisets fullkomlighet, där människan lever i trygghet och välbefinnande, fri från de bekymmer som präglar livet på jorden. Det är också en påminnelse om Guds generositet och omsorg om sina tjänare, där han inte bara tillgodoser deras behov utan även ger dem en känsla av trygghet och frid.

Lärdomar och insikter från versen:

  1. Guds omsorg om människan: Versen visar att Gud inte lämnar människan utan försorg, utan tillgodoser hennes grundläggande behov både i detta liv och i paradiset. Detta inger hopp och tacksamhet hos den troende.
  2. Paradisets fullkomlighet: Paradiset är en plats där ingen brist eller smärta finns. Denna trygghet är en motivation för människan att sträva efter det goda och lyda Gud, eftersom belöningen är evig och fullkomlig.
  3. Värdighet och respekt: Att inte vara naken symboliserar värdighet och skydd. Islam lägger stor vikt vid människans värdighet och uppmanar till att bevara den, både i handling och i klädsel.
  4. Tacksamhet och ödmjukhet: När människan inser att alla välsignelser kommer från Gud, lär hon sig att vara tacksam och ödmjuk, och att inte ta Guds gåvor för givna.
  5. Hopp om Guds nåd: Versen påminner den troende om att Guds nåd är vidsträckt och att han alltid erbjuder sina tjänare det bästa, både i detta liv och i det kommande. Detta stärker tron och kärleken till Gud.


📜 Vers 116-120 — Sura Taha

116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
När Vi befallde änglarna att falla ned på sina ansikten inför Adam lydde de [alla] utom Iblees; han vägrade.
117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
Vi sade då: "Adam! Denne är din och din hustrus fiende; [var på din vakt] så att han inte [blir orsak till] er förvisning från lustgården och orsakar er elände.
118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
Här skall du aldrig uppleva hunger och aldrig känna dig naken
119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
och här skall du aldrig plågas av törst eller av solens hetta."
120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Men Djävulen viskade till honom och sade: "Adam! Skall jag leda dig till det eviga livets träd och till ett rike som aldrig skall gå under?"
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
118Vers

Översättning — Taha 118

Sura Taha Vers 118 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Här skall du aldrig uppleva hunger och aldrig känna dig…

Sura Vers 118/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Taha Lyssna, Sura Taha Översättning, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 116–120. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers