Та Ха · 118/135
Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ۝١١٨
Innaa laka allaa tajoo`a feeha wa laa ta`raa
📖 Кыргызча
(Анткени,) Сен Бейиште ач-жылаңач калбайсың

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿إِنَّ لَكَ﴾: «Чындыгында сага (убада кылынган)» деген мааниде.
  • ﴿أَلَّا تَجُوعَ﴾: «ачка болбошуң» — тамак жетишсиздигинен азап тартпоо.
  • ﴿فِيهَا﴾: «анда» — бейишке ишарат.
  • ﴿وَلَا تَعْرَىٰ﴾: «жалаңач болбошуң» — кийимсиз калбоо, уяттуу жерлерди жабуу мүмкүнчүлүгүнөн ажырабоо.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Адам атага бейиштеги жыргалчылыктарды убада кылып, ага эки негизги муктаждык — тамак жана кийим — толук камсыздаларын билдирди. Бейиште ал ачка болбойт, дайыма тоюп турат; жалаңач да болбойт, кийими дайыма бар болот. Бул убада Аллахтын ага болгон мээрими жана камкордугу катары берилген. Ошону менен катар, бул аят адам баласынын эң зарыл муктаждыктарынын бири тамак-аш жана кийим экенин көрсөтөт. Бейиш — бул дүйнөдөгү кыйынчылыктардан, жетишсиздиктен жана азаптан арылган, толук ырахат жана тынчтык ордосу. Аллах ага бейиште мындай жыргалчылыктарды убада кылуу менен, анын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берүүнү каалаган.

  1. Алынган пайдалар:
  • Аллах Таала пенделеринин эң негизги муктаждыктарын — тамак жана кийимди — өзү камсыздай турганын убада кылат. Бул Анын ырайымынын кенендигин көрсөтөт.
  • Бейиш — адам баласы кыялданган эң жакшы жашоо орду. Анда ачкачылык, жакырчылык, уятсыздык жок.
  • Бул аят бизди Аллахтын убадаларына ишенүүгө, Ага таянууга жана Анын жакшылыктарын үмүт кылууга чакырат.
  • Ислам дини адамдын дене жана рухи муктаждыктарын тең эске алат. Ал тамак-аш, кийим сыяктуу негизги муктаждыктарды канааттандыруунун маанилүүлүгүн баса белгилейт.
  • Бейишке жетүү үмүтү менен жашоо адамды жакшылыкка түртөт, күнөөлөрдөн сактайт жана Аллахка болгон сүйүүнү арттырат.


📜 Аят 116-120 — Та Ха сүрөсү

116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
Ошондо Биз периштелерге: «Адамга сажда кылгыла» дегенде, бардыгы сажда кылды, бир гана Иблис (текеберленип; «Мен андан абзелмин» деп) баш тартты
117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
Биз айттык: «О, Адам! Чынында, бул (Иблис) сага жана аялыңа душман! Экөөңдү азгырып Бейиштен чыгарып койбосун! Анда бактысыз болуп каласың
118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
(Анткени,) Сен Бейиште ач-жылаңач калбайсың
119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
Анда суусабайсың, күндүн ысыгына да күйбөйсүң.»
120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Шайтан (Иблис) аны азгырып (мындай деди): «О, Адам мен сага түбөлүктүүлүк дарагын жана түгөнгүс мүлк көргөзөйүнбү?»
Та ХаКуран тизмеси
135Аят
MeccanRevelation
118Аят

Котормо — Та Ха 118

Та Ха сүрөсү Аят 118 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Анткени,) Сен Бейиште ач-жылаңач калбайсың

Сүрөсү Аят 118/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 116–120. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers