অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ ব্যাখ্যা:
- لَا تَجُوعَ — ক্ষুধার্ত হবে না, খিদে পাবে না।
- وَلَا تَعْرَى — উলঙ্গ হবে না, বস্ত্রহীন হবে না।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
হে আদম! এই জান্নাতে তোমার জন্য এ সুব্যবস্থা রয়েছে যে, তুমি সেখানে ক্ষুধার সম্মুখীন হবে না এবং বস্ত্রহীনও হবে না। অর্থাৎ তোমার খাদ্য ও পোশাকের কোনো অভাব থাকবে না। তোমাকে খাওয়ার জন্য জান্নাতের ফলমূল প্রদান করা হবে, যাতে তুমি কখনো ক্ষুধার্ত না হও; আর তোমাকে পোশাকও দেওয়া হবে, যাতে তুমি কখনো উলঙ্গ না থাকো। এটি আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে আদম (আ.)-এর প্রতি বিশেষ অনুগ্রহ ও করুণা, যা তাকে জান্নাতে নিরাপদ ও সুখী জীবন উপভোগ করতে সাহায্য করে।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ও অনুগ্রহশীল। তিনি আদম (আ.)-কে জান্নাতে খাদ্য ও বস্ত্রের নিশ্চয়তা দিয়েছেন, যা প্রমাণ করে আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির প্রতি কতটা যত্নবান।
- জীবনের মৌলিক প্রয়োজন (খাদ্য ও বস্ত্র) পূরণ করা আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি বড় নিয়ামত। আমাদের উচিত এ নিয়ামতের জন্য আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা।
- ইসলামে দারিদ্র্য ও অভাব-অনটনকে কষ্টের কারণ হিসেবে গণ্য করা হয়েছে এবং মুমিনদের জন্য প্রার্থনা শেখানো হয়েছে যেন আল্লাহ তাদের জীবিকা ও পোশাকের ব্যবস্থা করেন।
- এই আয়াত আমাদের জান্নাতের সুখময় জীবনের প্রতি আকৃষ্ট করে, যেখানে কোনো কষ্ট, অভাব বা অসুবিধা থাকবে না—এটিই মুমিনের চূড়ান্ত সাফল্য।
📜 আয়াত 116-120 — ত্ব-হা
অনুবাদ — ত্ব-হা 118
সূরা ত্ব-হা আয়াত 118 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমাকে এই দেয়া হল যে, তুমি এতে ক্ষুধার্ত হবে না…সূরা আয়াত 118/135 — ত্ব-হা طه (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ত্ব-হা শুনুন, ত্ব-হা অনুবাদ, ত্ব-হা mp3, ত্ব-হা pdf. আয়াত 116–120. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








