Suuratu Taha — Aaya 118

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa ɓeydude saɗtinde:

• "إِنَّ": pellet, ko ɗum tabitini.
• "لَكَ": maa, ko an jeyaa.
• "أَلَّا تَجُوعَ": wata a weelo (wata a heɓu weelo).
• "فِيهَا": nder mayre (nder Aljanna).
• "وَلَا تَعْرَىٰ": wata a wonu e ɓanndu wertundu (wata a ɓuuɓnu).

1. Firo Aayaa nden:

Pellet, an (Aadama) no woodani ma nder Aljanna nden wonde a ñaamaa, a weelataa; a ɓornoo, a ɓuuɓnataa kadi. Ko ɗum woni, Alla no fodani ma nyaamdu ndu weelo fotaani e mayre, e kolte ɗe ɓuuɓnugol fotaani e mayre. Nder Aljanna nden, neemaaji ɗin timminii, kulol weelo e ɓuuɓnugol alaa ton. Ko ɗum woni fodde Alla nden e hoore maa, tawa ko ɗum yurmeende e ɓural Makko ngal.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollata:

• Alla ko Jom yurmeende, O fodani aade neemaaji ɗi ɓanndu e ruuhu poti e mun.
• Aljanna ko galle neema timmunde, nder ton kulol e tampere ɗi aduna ɗi alaa.
• Aade no foti yettude Alla e neemaaji Makko, e ɗoftaade Mo, sabu ko O fodani ɗum ko ɓuri moƴƴude.
• Aayaa nden no hollira wonde lislaamu nguu no haɓɓii e neemaaji ɗi Alla ɓeydani aade, ko ɗum waɗi ɗum yiɗɓe ɗum ɓeyda yiɗde diina kan e Alqur’aana kiɗɗo.