Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَا تَجُوعَ — tidak akan merasa lapar.
- وَلَا تَعْرَىٰ — dan tidak akan telanjang (tidak berpakaian).
Tafsir Ayat:
Wahai sekalian manusia, inilah nikmat Allah yang agung kepada Nabi Adam ‘alaihissalam ketika ditempatkan di dalam syurga. Allah menjamin bahawa baginda tidak akan pernah merasa lapar di dalam syurga itu, kerana segala makanan tersedia dan tidak perlu bersusah payah mencarinya. Demikian juga, baginda tidak akan pernah telanjang atau tidak berpakaian, kerana Allah telah menyediakan pakaian yang indah dan sempurna untuk menutup auratnya.
Ini adalah sebahagian daripada kemuliaan dan kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Allah memberikan jaminan rezeki dan perlindungan kepada Adam di syurga, sebagai bukti bahawa Allah sentiasa memelihara dan memenuhi keperluan hamba-Nya. Nikmat ini menunjukkan bahawa kehidupan di syurga adalah kehidupan yang penuh kesenangan, tanpa sebarang kekurangan atau kesusahan.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya rahmat Allah ini. Jika Allah menjamin keperluan asas manusia di syurga, maka yakinlah bahawa Allah juga tidak akan mensia-siakan hamba-Nya yang berusaha di dunia ini. Allah yang memberi makan dan pakaian kepada Adam di syurga, Dialah juga yang memberi rezeki kepada kita di bumi ini.
Oleh itu, marilah kita sentiasa bersyukur atas nikmat makanan dan pakaian yang kita miliki, kerana ramai di kalangan manusia yang tidak mendapatkannya. Jangan kita lupa bahawa setiap suapan makanan dan setiap helai pakaian adalah kurniaan Allah yang tidak terhitung nilainya. Semoga kita menjadi hamba yang sentiasa bersyukur dan bertakwa, agar kita layak menerima nikmat syurga yang kekal abadi, di mana tiada lagi lapar, dahaga, mahupun telanjang. Aamiin.
📜 Ayat 116-120 — Surah Taha
Terjemahan — Taha 118
Surah Taha Ayat 118 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya telah dikurniakan berbagai nikmat bagimu, bahawa engkau tidak akan…Surah Ayat 118/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 116–120. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








