ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 118

คำอธิบายคำศัพท์:

• لا تَجُوعَ : หมายถึง ความหิว
• وَلا تَعْرَى : หมายถึง การเปลือยกายหรือการไม่มีเครื่องนุ่งห่ม

การตีความหมายของโองการ:

โองการนี้เป็นส่วนหนึ่งของพระดำรัสของอัลลอฮ์ที่ตรัสแก่นบีอาดัม (อะลัยฮิสสลาม) หลังจากที่พระองค์ทรงอนุญาตให้ท่านพำนักในสวรรค์ โดยพระองค์ทรงรับประกันความสุขสบายและความอุดมสมบูรณ์แก่ท่านในสวรรค์นั้น

ความหมายของโองการคือ แท้จริงสำหรับเจ้า (โอ้อาดัม) ในสวรรค์แห่งนี้ เจ้าจะไม่ประสบความหิวโหย เพราะอาหารทุกชนิดมีพร้อมอยู่ตรงหน้า เจ้าสามารถรับประทานได้อย่างอิ่มหนำสำราญโดยไม่ต้องเหนื่อยยาก และเจ้าจะไม่ประสบกับความเปลือยเปล่า เพราะเครื่องนุ่งห่มอันวิจิตรงดงามถูกจัดเตรียมไว้ให้เจ้าอย่างครบครันตลอดเวลา

โองการนี้ชี้ให้เห็นถึงความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ที่มีต่อบิดาของมนุษยชาติ ทรงจัดเตรียมปัจจัยพื้นฐานในการดำรงชีวิตทั้งอาหารและเครื่องนุ่งห่มให้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยไม่ต้องอาศัยความพยายามใด ๆ ซึ่งเป็นภาพสะท้อนของชีวิตในสวรรค์ที่เต็มไปด้วยความสุขและความสมบูรณ์ปราศจากความทุกข์ยากใด ๆ

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความเอื้อเฟื้อของอัลลอฮ์ต่อปวงบ่าว : โองการนี้แสดงให้เห็นว่าอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ประทานปัจจัยยังชีพแก่ปวงบ่าวของพระองค์ และพระองค์ทรงใส่พระทัยในความต้องการพื้นฐานของมนุษย์ทุกคน
2. การตระหนักถึงความสุขที่แท้จริง : ชีวิตในสวรรค์คือชีวิตที่ปราศจากความหิวโหยและความเปลือยเปล่า ซึ่งเป็นความสุขที่มนุษย์ทุกคนปรารถนา สิ่งนี้ควรปลุกเร้าให้เรามุ่งมั่นทำความดีเพื่อให้ได้เข้าสู่สวรรค์อันเป็นบ่อเกิดแห่งความสุขนิรันดร์
3. การสำนึกในพระคุณ : เมื่อเรารับประทานอาหารและสวมใส่เครื่องนุ่งห่มในโลกนี้ เราควรระลึกถึงพระคุณของอัลลอฮ์ที่ทรงประทานสิ่งเหล่านี้แก่เรา และใช้มันในทางที่พระองค์ทรงพอพระทัย
4. ความหวังในพระเมตตาของอัลลอฮ์ : โองการนี้สอนให้เรามีความหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์เสมอ แม้มนุษย์จะทำผิดพลาด (เช่นที่อาดัมทำ) แต่ประตูแห่งการอภัยและการให้อภัยของพระองค์ยังคงเปิดกว้างอยู่เสมอ