Sure Taha — Vers 118

Bedeutung der Wörter:

• لَا تَجُوعَ: nicht hungern, kein Hunger empfinden.
• وَلَا تَعْرَىٰ: und nicht nackt sein, keine Blöße erleiden.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese gesegnete Aussage richtet sich an unseren Vater Adam (Friede sei mit ihm) und ist eine direkte Zusage Allahs, des Erhabenen, an ihn im Paradies. Sie bedeutet: Wahrlich, es ist dir gewährt und garantiert, dass du in diesem Paradies niemals Hunger leiden wirst, denn Allah versorgt dich mit reichlicher, köstlicher Speise ohne Mühe. Ebenso wirst du dort niemals Nacktheit erfahren, denn Allah bekleidet dich mit prächtigen Gewändern, die deine Blöße bedecken und deine Schönheit vollenden.

Diese Zusage ist ein Ausdruck der umfassenden Gnade und Fürsorge Allahs für die Bewohner des Paradieses. Sie zeigt, dass das Paradies ein Ort vollkommener Erfüllung aller Bedürfnisse ist – ohne jede Sorge, Mühsal oder Entbehrung. Der Mensch im Paradies ist frei von den Grundsorgen des irdischen Lebens: der Sorge um Nahrung und Kleidung. Dies ist ein Geschenk, das Allah allein aus Seiner Barmherzigkeit gewährt, ohne dass der Mensch es durch Werke verdient hätte.

Diese Ayah lehrt uns, die unermessliche Güte Allahs zu schätzen und uns nach diesem ewigen Aufenthalt zu sehnen. Sie erinnert uns daran, dass das wahre, vollkommene Leben im Jenseits liegt, wo Allah den Gläubigen alles gewährt, was ihre Herzen begehren. Gleichzeitig spornt sie uns an, im Diesseits geduldig zu sein und auf Allahs Versorgung zu vertrauen, denn Er ist derjenige, der den Menschen in jeder Lebenslage versorgt – im Diesseits wie im Jenseits.

Möge Allah uns zu den Bewohnern des Paradieses machen und uns von den Sorgen dieser Welt befreien, indem wir auf Seine Verheißung vertrauen und Ihm aufrichtig dienen.