سوڕەتی طه ئایه‌ت 118 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دڵنیاشبه تۆ له به‌هه‌شتدا نه‌برسیت ده‌بێت نه‌رووت و ڕه‌جاڵ ده‌بیت…

طه · 118/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ۝١١٨

🔤 Transliteration

Innaa laka allaa tajoo`a feeha wa laa ta`raa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

دڵنیاشبه تۆ له به‌هه‌شتدا نه‌برسیت ده‌بێت نه‌رووت و ڕه‌جاڵ ده‌بیت و...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

تَجُوعَ: برسێتی، برسيێتی.
تَعْرَى: ڕووت بوون، بێ جل و بەرگ بوون.

تەفسیر:

ئەی ئادەم! بەڕاستی لەو بەهەشتەدا تۆ لە برسێتی و ڕووتی پارێزراوی، چونکە خوای گەورە بەڵێنی پێت داوە کە هەرچی بخۆیت تێر دەبیت و هەرچی لەبەر بکەیت دەتپارێزێت. ئەمەش ناز و نیعمەتێکی تەواوی خوایە بۆ مرۆڤ، کە لەوێ نە برسێتی هەیە و نە ڕووتی، بەڵکو هەموو شتێک ئامادەیە و بێ کەم و کوڕی.

ئەی مرۆڤ! تەماشا بکە خوای میهرەبان چۆن بەڵێنی خۆشگوزەرانی و ئاسوودەیی پێت داوە لەو جێگایەدا کە هیچ ناخۆشییەکی تێدا نییە. ئەمە بانگهێشتێکە بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەیتەوە کە خوای گەورە هەمیشە خوازیاری خێر و خۆشی بەندەکانیەتی. جا ئەی مرۆڤ! بەو بەڵێنە خواییە دڵنیا بە و هەوڵ بدە بە کردەوە چاکەکانت شایستەی ئەو بەهەشتە بیت، چونکە خوای گەورە بەندە چاکەکانی خۆی دەخاتە ئەو جێگایەی کە نە چاوێک بینیوە و نە گوێیەک بیستووە و نە بە مێشکی هیچ مرۆڤێکدا هاتووە.

📜 ئایه‌ت 116-120 — سوڕەتی طه

116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ

سه‌رده‌مێک به‌فریشته‌کانمان وت: سوژده به‌رن بۆ ئاده‌م، هه‌موو سوژده‌یان برد، جگه له ئیبلیس که سه‌رسه‌خت و یاخی بوو.

117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ

جا وتمان: ئه‌ی ئاده‌م، به‌ڕاستی ئه‌م (ئیبلیسه‌) دوژمنی خۆت و هاوسه‌ره‌که‌ته‌، وریابن له به‌هه‌شت به‌ده‌رکردنتان نه‌دات، به هۆیه‌وه تووشی ناخۆشی و نه‌گبه‌تی و ده‌ربه‌ده‌ری ببن.

118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ

دڵنیاشبه تۆ له به‌هه‌شتدا نه‌برسیت ده‌بێت نه‌رووت و ڕه‌جاڵ ده‌بیت و...

119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ

نه‌تینووشت ده‌بێت و نه‌گه‌رماش زۆرت بۆ ده‌هێنێت.

120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ

جا شه‌یتان گومانی خسته دڵیه‌وه و پێی وت: ئه‌ی ئاده‌م پێت بڵێم و نیشانت بده‌م دره‌ختی نه‌مری و موڵک و داراییه‌ک که به‌سه‌رناچێت کامه‌یه‌؟!!

→ ئایه‌ت 117 📖 طه ئایه‌ت 119 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

118ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 118

سوڕەتی طه ئایه‌ت 118 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دڵنیاشبه تۆ له به‌هه‌شتدا نه‌برسیت ده‌بێت نه‌رووت و ڕه‌جاڵ ده‌بیت…

سوڕەتی ئایه‌ت 118/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 116–120. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3