Surah Taha — Ẹsẹ 118

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• إِنَّ (Inna): Dájú, ní tòótọ́.
• لَكَ (laka): Fún ọ, ó jẹ́ tìrẹ.
• أَلَّا تَجُوعَ (allā tajūʿa): Kí o má ṣe ebi pa ọ́.
• فِيهَا (fīhā): Nínú rẹ̀ (ìyẹn Ọgbà Ijẹ̀nnà).
• وَلَا تَعْرَىٰ (wa lā taʿrā): Kí o má sì ṣe ìhòòhò (kí o má ṣe wà ní àìní aṣọ).

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah sọ fún Ādam pé nínú Ọgbà Ijẹ̀nnà yẹn, ó ní ìlérí tí ó dájú pé òun yóò pèsè oúnjẹ fún un tí kò ní jẹ́ kí ebi pa á, òun yóò sì pèsè aṣọ tí kò ní jẹ́ kí ó wà ní ìhòòhò tàbí kí ìtìjú máa tì í. Nítorí náà, nínú Ọgbà Ijẹ̀nnà, kò sí ebi, kò sí ìhòòhò, kò sí àìní, àti kò sí ìyà. Èyí jẹ́ ìbùkún ńlá tí Allah fi fún Ādam àti àwọn tí wọ́n bá tẹ̀lé ọ̀nà rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah jẹ́ Olùpèsè àti Aláàánú, Ó ń pèsè àwọn ohun tí ó pọn dandan fún àwọn ẹ̀dá rẹ̀.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Ọgbà Ijẹ̀nnà jẹ́ ilé ìbùkún, níbi tí kò sí ìyà, ebi, tàbí ìtìjú.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti tẹ̀lé ọ̀nà Allah kí a lè ní ààyè sí àwọn ìbùkún yìí.
• Ó fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ìwé ìtọ́sọ́nà tí ó ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ìlérí dídára tí Allah ṣe fún àwọn olùgbọ́ràn.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀dá mọ̀ pé Islām jẹ́ ẹ̀sìn ìfẹ́, ìyọ̀, àti ìbùkún, kì í ṣe ẹ̀sìn ìyà tàbí ìnira.