Та Ха сүрәсе Аять 118 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дөреслектә сиңа җәннәттә ачлык вә ялангачлык юкдыр.

Та Ха · 118/135

Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе

إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ۝١١٨

🔤 Transliteration

Innaa laka allaa tajoo`a feeha wa laa ta`raa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Дөреслектә сиңа җәннәттә ачлык вә ялангачлык юкдыр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

أَلَّا تَجُوعَ — ачлык сизмәү, ашау ихтыяҗы булмау.
وَلَا تَعْرَىٰ — ялангач булмау, киемсез калмау.

Аять тәфсире:

Әйә Адәм галәйһиссәлам! Сиңа оҗмахта ачлык сизмәү һәм ялангач калмау хәбәр ителде. Бу — Аллаһының сиңа биргән вәгъдәсе: ул урында син ашарга теләсәң, азык-төлек һәрвакыт әзер булыр, ачлык сизмисең; кием кирәк булса, кием дә булыр, ялангач калмассың. Оҗмахтагы бу нигъмәтләр — Аллаһының Адәмгә һәм аның нәселенә күрсәткән рәхмәте, аларның ихтыяҗлары тулысынча канагатьләндереләчәк. Бу аять Аллаһының Адәмгә оҗмахта иркен тормыш вәгъдә итүен һәм аның ихтыяҗларын кайгыртуын күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгалә үз бәндәләренә карата бик мәрхәмәтле: ул аларның тән һәм рухи ихтыяҗларын кайгырта.
Оҗмах — ул тулы канәгатьлек урыны, анда кешегә бернәрсә дә җитмичә, бөтен ихтыяҗлар канагатьләндерелә.
Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: Аллаһыга тугрылыклы булсалар, аларны да оҗмахта шундый нигъмәтләр көтә.
Кеше Аллаһының рәхмәтенә ышанып, аның вәгъдәләренә ышанырга тиеш, чөнки Аллаһы вәгъдәсендә беркайчан да ялганламый.

📜 Аять 116-120 — Та Ха сүрәсе

116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ

Фәрештәләргә, хөрмәт йөзеннән Адәмгә сәҗдә кылыгыз дип әйткән вакытыбызда фәрештәләр һәммәсе сәҗдәгә киттеләр, мәгәр Иблис сәҗдә кылмады, Аллаһ әмереннән баш тартты.

117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ

Әйттек: "Ий Адәм, ошбу Иблис, әлбәттә, сиңа вә хатыныңа дошман, саклан, сезне җәннәттән чыгармасын, әгәр җәннәттән чыксаң, күп авырлык чигәрсең.

118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ

Дөреслектә сиңа җәннәттә ачлык вә ялангачлык юкдыр.

119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ

Дәхи син анда сусыз булмассың һәм кояш кызуына пешмәссең.

120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ

Шайтан Адәмгә вәсвәсә кылды вә әйтте: "Ий Адәм, җәннәттә мәңге калуга вә бетми торган байлыкка ия булуга сәбәпле җимешне сезгә күрсәтимме" – дип хәрам җимешне ашарга кызыктырды.

← Аять 117 📖 Та Ха Аять 119 →

Та ХаКоръән исемлеге

135Аять

MeccanRevelation

118Аять

Тәрҗемә — Та Ха 118

Та Ха сүрәсе Аять 118 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дөреслектә сиңа җәннәттә ачлык вә ялангачлык юкдыр.

Сүрәсе Аять 118/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 116–120. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3