طہ · 118/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ۝١١٨
Innaa laka allaa tajoo`a feeha wa laa ta`raa
📖 ئۇيغۇرچە
جەننەتتە سەن ھەقىقەتەن ئاچ قالمايسەن ۋە يالىڭاچ قالمايسەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئادەم ئەلەيھىسسالامغا جەننەتتە بېرىلگەن نېمەتلەرنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • إِنَّ لَكَ — ھەقىقەتەن سېنىڭ ئۈچۈن، سېنىڭ پايداڭغا
  • أَلَّا تَجُوعَ — ئاچ قالمايسەن
  • فِيهَا — ئۇ جەننەتتە
  • وَلَا تَعْرَىٰ — ۋە يالىڭاچ قالمايسەن

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئادەم ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ: ئى ئادەم! ھەقىقەتەن بۇ جەننەتتە سېنىڭ ئۈچۈن شۇنداق ئىمكانىيەت باركى، خالىغىنىڭچە يېيىسەن، ھەرگىز ئاچ قالمايسەن؛ خالىغىنىڭنى كىيىسەن، ھەرگىز يالىڭاچ قالمايسەن. بۇ ئاللاھنىڭ ساڭا بەرگەن ئىنئامى ۋە كاپالىتىدۇر.

بۇ ئايەت ئىنسانغا ئاللاھنىڭ رەھمىتىنىڭ كەڭلىكىنى ۋە جەننەت نېمەتلىرىنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. جەننەتتە ئىنسان ئەڭ ئاساسىي ئېھتىياجلىرى بولغان يېمەك-ئىچمەك ۋە كىيىم-كېچەك جەھەتتىن ھېچقانداق قىيىنچىلىققا دۇچ كەلمەيدۇ، بەلكى ئۇ يەردە ئەبەدىي راھەت-پاراغەت ۋە خۇشاللىق ئىچىدە ياشايدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا بەندىلىرىگە ناھايىتى مېھرىبان ۋە رەھىمدىلدۇر. ئۇ جەننەتنى تەقۋادار بەندىلىرى ئۈچۈن تەييارلىغان بولۇپ، ئۇ يەردە ھېچقانداق جاپا-مۇشەققەت، ئاچلىق ۋە يالىڭاچلىق يوق. پەقەت ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنغان كىشىلەرلا بۇ ئۇلۇغ نېمەتكە ئېرىشەلەيدۇ. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەپ، جەننەت نېمەتلىرىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ياخشى ئەمەللەرنى قىلايلى ۋە ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھەر بىر نېمىتىگە شۈكرى قىلايلى.



📜 ئايەت 116-120 — طہ سۈرىسى

116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
ئۆز ۋاقتىدا بىز پەرىشتىلەرگە: «ئادەمگە (يەنى ئادەم ئەلەيھىسسالامغا) سەجدە قىلىڭلار» دېدۇق، ئىبلىستىن باشقىسى سەجدە قىلدى، ئۇ (سەجدە قىلىشتىن) باش تارتتى
117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
بىز دېدۇق: «ئى ئادەم! بۇ ھەقىقەتەن سېنىڭ دۈشمىنىڭدۇر، خوتۇنۇڭنىڭ دۈشمىنىدۇر ئۇ سىلەر ئىككىڭلارنىڭ جەننەتتىن چىقىپ كېتىشىڭلارغا سەۋەبچى بولۇپ قالمىسۇن، (ئۇ چاغدا) سىلەر جاپا مۇشەققەتتە قالىسىلەر
118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
جەننەتتە سەن ھەقىقەتەن ئاچ قالمايسەن ۋە يالىڭاچ قالمايسەن
119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
ھەمدە ئۇنىڭدا ھەقىقەتەن ئۇسساپ كەتمەيسەن، ئىسسىپ كەتمەيسەن»
120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
شەيتان ئۇنىڭغا ۋەسۋەسە قىلىپ: «ئى ئادەم! ساڭا (مەن يېگەن ئادەم) ئۆلمەيدىغان دەرەخنى ۋە زاۋال تاپماس پادىشاھلىقنى كۆرسىتىپ قويايمۇ؟» دېدى
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
118ئايەت

تەرجىمە — طہ 118

طہ سۈرىسى ئايەت 118 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : جەننەتتە سەن ھەقىقەتەن ئاچ قالمايسەن ۋە يالىڭاچ قالمايسەن

سۈرىسى ئايەت 118/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 116–120. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers