සූරා තාහා — ආයාත් 118

වචනාර්ථ විවරණය:

• أَلَّا تَجُوعَ – කුසගින්නෙන් පෙළීමට සිදු නොවීම.
• وَلَا تَعْرَى – වස්ත්‍ර නොමැතිව නිරුවත් වීමට සිදු නොවීම.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා ආදම් (අලයිහිස්සලාම්) ට ස්වර්ගයේදී ලැබෙන විශේෂ වරප්‍රසාද පිළිබඳව දන්වා ඇත. එනම්, “නියත වශයෙන්ම ඔබට මෙම ස්වර්ගයේදී කුසගින්නෙන් පෙළීමට සිදු නොවන අතර නිරුවත් වීමටද සිදු නොවනු ඇත.” එනම්, ආදම් (අලයිහිස්සලාම්) ට ස්වර්ගයේදී අවශ්‍ය ආහාර සහ වස්ත්‍ර බහුලව ලැබෙනු ඇත. ඔහුට කිසිදු අඩුවක් හෝ අසරණ භාවයක් ඇති නොවේ. ස්වර්ගයේ සැප සම්පත් අතර මෙම විශේෂ සහතිකය ආදම් (අලයිහිස්සලාම්) ට ලබා දී ඇත්තේ එහි ජීවිතය කිසිදු අඩුපාඩුවකින් තොරව සම්පූර්ණ සුවපහසුවෙන් ගත කළ හැකි බව දැනුම් දීමටය.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

• අල්ලාහ් තආලා තම ගෞරවනීය නබිවරුන්ට පවා ආහාර හා වස්ත්‍ර වැනි මූලික අවශ්‍යතා සපුරා දීමට පොරොන්දු වී ඇත. මෙයින් පෙනී යන්නේ මෙලොව ජීවිතයේදී මෙන්ම පරලොවදීද මෙම මූලික අවශ්‍යතා සපුරාලීම අල්ලාහ් ගේ වගකීමක් බවයි.
• ස්වර්ගයේ සැප සම්පත් අතර ආහාර හා වස්ත්‍ර වැනි දේ පවා අතිශයින් උසස් තත්ත්වයෙන් යුක්ත වන අතර, එහි කිසිදු අඩුපාඩුවක් හෝ කරදරයක් නොමැත.
• මනුෂ්‍යයාගේ මූලික අවශ්‍යතා සපුරාලීම කෙරෙහි අල්ලාහ් තආලා අතිශයින් සැලකිලිමත් වන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් මනුෂ්‍යයා තම අවශ්‍යතා සඳහා අල්ලාහ් ට පමණක් බලාපොරොත්තු විය යුතුය.
• මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තආලා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමේ වැදගත්කම සහ ඔහුගේ පොරොන්දු සැබෑ බව අපට වැටහේ. එය මුස්ලිම්වරුන්ගේ හදවත් තුළ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති බලාපොරොත්තුව හා විශ්වාසය තවදුරටත් ශක්තිමත් කරයි.