சூரா தாஹா — வசனம் 118

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَا تَجُوعَ – பசிக்கமாட்டாய் (பசியின் வேதனையை அனுபவிக்கமாட்டாய்)
• وَلَا تَعْرَىٰ – நிர்வாணமாகவும் இருக்கமாட்டாய் (ஆடையின்றி இருக்கமாட்டாய்)

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் அருளாளரான நபி ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு சொர்க்கத்தில் வழங்கப்பட்டுள்ள சிறப்பான வசதிகளை நினைவூட்டுகிறான். "நிச்சயமாக உனக்கு இந்த சொர்க்கத்தில் பசிக்காமல் இருக்கும் சுகம் உண்டு, நிர்வாணமாகாமல் இருக்கும் ஆடை வசதியும் உண்டு" என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்.

அதாவது, சொர்க்கத்தில் ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு உணவு எப்போதும் கிடைக்கும்; அவர்கள் பசியின் வேதனையை ஒருபோதும் உணரமாட்டார்கள். அதேபோல், அவர்களுக்கு ஆடையும் எப்போதும் கிடைக்கும்; அவர்கள் நிர்வாணமாக இருக்கும் அவமானத்தையும், குளிர் அல்லது வெப்பத்தின் துன்பத்தையும் அனுபவிக்கமாட்டார்கள். இது சொர்க்கத்தின் மாபெரும் அருட்கொடைகளில் ஒன்றாகும் – அங்கு மனிதனின் அடிப்படைத் தேவைகள் அனைத்தும் எந்த முயற்சியும் இன்றி, எந்தக் கவலையும் இன்றி பூர்த்தியாக்கப்படும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் அடிப்படைத் தேவைகளை அறிந்தவன்; அவற்றை நிறைவேற்றுபவன். சொர்க்கத்தில் அவன் தன் அடியார்களுக்கு உணவு, உடை போன்ற அனைத்தையும் தாராளமாக வழங்குவதாக வாக்குறுதி அளித்துள்ளான்.
2. இந்த வசனம் நமக்கு சொர்க்கத்தின் மீது ஆர்வத்தை ஏற்படுத்துகிறது – அங்கு பசி, தாகம், நிர்வாணம், களைப்பு போன்ற எந்தத் துன்பமும் இல்லை; முழுமையான சுகமும் அமைதியும் நிலவும்.
3. உணவும் உடையும் மனித வாழ்வின் அடிப்படைத் தேவைகள் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. இவற்றை அல்லாஹ் வழங்கியதற்காக நாம் அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்; மேலும் இத்தேவைகளில் குறைவுள்ளவர்களுக்கு உதவி செய்யவும் இது நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.
4. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அவன் கூறியபடியே சொர்க்கத்தில் தன் அடியார்களுக்கு அனைத்தையும் வழங்குவான். இந்த நம்பிக்கை நம் இதயங்களைப் பலப்படுத்துகிறது.