Taha · 118/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ۝١١٨
Innaa laka allaa tajoo`a feeha wa laa ta`raa
📖 Da Hausa
Lalle ne kã sãmu bã zã ka ji yunwa ba a cikinta, kuma bã zã ka yi tsiraici ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "A lā tajū'a fīhā": Ba za ka ji yunwa ba a cikin Aljanna.
  • "Wa lā ta'rā": Ba za ka kasance tsirara ba, wato za ka sami sutura.

Tafsirin Ayar:

Ya Adamu! Lalle ne Mun ba ka alkawari a cikin Aljanna cewa ba za ka sha wahalar yunwa ba, domin kana samun abinci a kowane lokaci ba tare da wahala ba. Haka kuma ba za ka kasance tsirara ba, domin an tanadar maka sutura wadda take kare ka daga zafi da sanyi da kuma kunya. Wannan shi ne abin jin daɗi da kwanciyar hankali da Allah Ya yi maka a cikin Aljanna, wanda ya bambanta da rayuwar duniya mai cike da wahala da buƙatu. A cikin wannan ayar akwai nuni da cewa Allah Ya san buƙatun ɗan adam, domin Ya yi masa tanadin abinci da sutura kafin ma ya nemi.

Fa'idodin Darasin:

  1. Neman jin daɗi da abinci da sutura ba abin zargi ba ne a cikin Musulunci, idan sun kasance cikin halal da godiya ga Allah.
  2. Aljanna ita ce mafakar cikakkiyar ni'ima, inda babu yunwa, babu tsiraici, babu wahala — wannan ya sa mumini ya himmatu wajen neman ta ta hanyar ayyukan ƙwarai.
  3. Karimcin Allah ga bayinsa yana bayyana a cikin wannan ayar, domin Ya yi alkawarin ciyarwa da suturar da ba ta ƙarewa ba, wanda hakan yake ƙarfafa zuciya ga dogaro da Allah da kuma neman yardarsa.
  4. Ayar tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce mafakar jin daɗi ba, amma Aljanna ce mafakar cikakkiyar ni'ima, don haka kada mu yaudare mu da ɗanɗanon duniya mai wucewa.


📜 Aya 116-120 — Surah Taha

116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
Kuma sa'ad da Muka ce wa malã'iku, "Ku yi sujada ga Ãdamu." Sai suka yi sujada, fãce Iblĩsa, yã ƙiya.
117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
Sai Muka ce: "Ya Ãdamu! Lalle ne wannan maƙiyi ne gare ka da kuma ga mãtarka, sabõda haka kada ya fitar da ku daga Aljanna har ku wahala."
118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
Lalle ne kã sãmu bã zã ka ji yunwa ba a cikinta, kuma bã zã ka yi tsiraici ba.
119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
"Lalle kai, bã zã ka ji ƙishirwa ba, kuma bã zã ka shiga hantsi ba."
120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Sai shaiɗan ya sanya waswãsi zuwa gare shi, ya ce: "Yã Ãdamu! Shin, in shiryar da kai ga itãciyar dawwama da mulki wanda bã ya ƙãrẽwa?"
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
118Aya

Fassara — Taha 118

Surah Taha Aya 118 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne kã sãmu bã zã ka ji yunwa ba…

Surah Aya 118/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 116–120. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers