Taha · 122/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ ۝١٢٢
Summaj tabbahu Rabbuhoo fataaba `alaihi wa hadaa
📖 På Dansk
Derefter hans Lord udvalgte ham indfriede ham guided ham

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • اجْتَبَاهُ: udvalgte ham, udså ham og bragte ham nær.
  • فَتَابَ عَلَيْهِ: accepterede hans anger og vendte sig mod ham med nåde.
  • وَهَدَى: vejledte ham til den rette vej og gav ham åndelig indsigt.

Tolkning af verset:

Efter at Adam (fred være med ham) havde begået sin fejl og blev sendt ned til jorden, vendte Gud sig mod ham med sin barmhjertighed. Gud udvalgte Adam blandt sine skabninger, bragte ham nær til sig og ærede ham med sin gunst. Derefter accepterede Gud hans oprigtige anger og tilgav ham hans fejltrin. Gud vejledte ham til at fortsætte med anger og lydighed, så han kunne vende tilbage til den rette vej og opnå Guds tilfredshed. Dette viser, at Guds nåde og tilgivelse er uendelig, og at anger åbner døren til frelse, uanset hvor stor synden er.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Guds nåde overgår synden: Uanset hvor alvorlig en synd er, kan oprigtig anger føre til Guds tilgivelse. Dette giver håb til alle troende om, at de aldrig skal fortvivle over Guds barmhjertighed.
  2. Anger er en dør til nærhed med Gud: Når et menneske angrer oprigtigt, løfter Gud hans status og bringer ham nærmere sig selv, som Han gjorde med Adam.
  3. Vejledning efter anger: Gud vejleder den angrende til at forblive på den rette vej og styrker ham til at undgå tidligere fejl. Dette viser, at anger ikke kun er en verbal erklæring, men en begyndelse på et nyt liv i lydighed.
  4. Optimisme og håb: Verset lærer muslimer at være optimistiske med hensyn til Guds nåde og aldrig miste håbet, selv efter store fejl, fordi Guds dør til tilgivelse altid er åben.
  5. Profeternes eksempel: Adam (fred være med ham) er et eksempel på, at selv de bedste af Guds skabninger kan fejle, men at oprigtig anger og Guds nåde er vejen til frelse. Dette opmuntrer troende til at følge dette eksempel i deres liv.


📜 Vers 120-124 — Sura Taha

120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Djævelen hviskede ham sigende O Adam lader mig udfolde I træet evighed unending kingship
121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ
De åd fra det, hvorpå deres kroppe blev synlige til dem de forsøgte bedække bladene Paradis! Adam dermed disobeyed hans Lord falde
122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
Derefter hans Lord udvalgte ham indfriede ham guided ham
123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Han sagde Gå derned therefrom al af I! Du er fjender af ene another Hvornår vejledning kommer I Mig nogen følger Min vejledning ikke gå astray nor lide nogen elendighed
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
Angående ene som disregards Min meddelelse han have amiserable liv vi resurrect ham Dagen Opstandelse blinde
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
122Vers

Oversættelse — Taha 122

Sura Taha Vers 122 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derefter hans Lord udvalgte ham indfriede ham guided ham

Sura Vers 122/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 120–124. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers